Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 46% 349 1,541 9,666 341 7 0 0
Music Blocks 1% 1,801 9,288 52,530 1,801 0 0 0
Sugar-Activities 21% 8,217 21,837 131,364 8,197 48 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 109 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,915 36,115 213,168
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 1,155 9% 3,443 9% 19,579
Translated 19% 2,548 9% 3,449 9% 19,608
Needs editing 1% 28 1% 585 1% 4,262
Read-only 10% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 1% 55 2% 728 2% 5,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 10,339 88% 32,081 88% 189,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 11 changes 40 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 309 changes 7,390 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

36,115
Hosted words
12,915
Hosted strings
19%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
The "po/ms.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Record canvas only
Rakam kanvas sahaja
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Record canvas and toolbars
Rakam kanvas dan bar alat
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
The "po/ms.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Unsaved changes will be lost. Are you sure?
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
New Project
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Report projects which violate the <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar-docs/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sugar Labs Code of Conduct</a>.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Permanently delete project "<span id="deleter-name"></span>"?
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Delete "<span id="deleter-title"></span>"?
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Malay
Failed to copy link to clipboard
 
a month ago
Browse all changes for this language