Music Blocks

Japanese (ja_KANA)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Music blocks AGPL-3.0		0	0	0	0	97	0	0

Overview

Project website	musicblocks.sugarlabs.org
Translation license	AGPL-3.0 ^Glossary ^{Music blocks}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,802		9,290		52,541
Translated	100%	1,802	100%	9,290	100%	52,541
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	97	8%	762	7%	4,135
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,290

Hosted words

1,802

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	The "`po/ja-kana.po`" file was changed. a week ago
None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	The "`po/ja-kana.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Unsaved changes will be lost. Are you sure? Japanese (ja_KANA) 29 characters edited Current translation Translated ほぞんされていないへんこうはうしなわれます。ほんきですか？ 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English New Project Japanese (ja_KANA) 11 characters edited Current translation Translated あたらしいぷろじぇくと 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Report projects which violate the <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar-docs/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sugar Labs Code of Conduct</a>. Japanese (ja_KANA) 166 characters edited Current translation Translated <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar-docs/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sugar Labs こうどうきはん</a>にいはんするぷろじぇくとをほうこくします。 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Permanently delete project "<span id="deleter-name"></span>"? Japanese (ja_KANA) 54 characters edited Current translation Translated ぷろじぇくと「<span id="deleter-name"></span>」をかんぜんにさくじょしますか? 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Delete "<span id="deleter-title"></span>"? Japanese (ja_KANA) 44 characters edited Current translation Translated 「<span id="deleter-title"></span>」をさくじょしますか? 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Failed to copy link to clipboard Japanese (ja_KANA) 23 characters edited Current translation Translated りんくをくりっぷぼーどにこぴーできませんでした 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Link copied to clipboard! Japanese (ja_KANA) 21 characters edited Current translation Translated りんくがくりっぷぼーどにこぴーされました! 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Advanced Options Japanese (ja_KANA) 10 characters edited Current translation Translated しょうさいおぷしょん 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add