Music Blocks

Japanese (ja_KANA)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Music blocks AGPL-3.0	82%	260	2,323	12,862	260	98	0	0

Overview

Project website	musicblocks.sugarlabs.org
Translation license	AGPL-3.0 ^Glossary ^{Music blocks}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,512		6,724		37,418
Translated	82%	1,252	65%	4,401	65%	24,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	98	11%	766	11%	4,213
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	260	34%	2,323	34%	12,862

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,724

Hosted words

1,512

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+76%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	The "`po/ja-kana.po`" file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Custom Japanese (ja_KANA) 5 characters edited Current translation Translated オリジナル 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Open in Turtle Blocks Japanese (ja_KANA) 17 characters edited Current translation Translated タートルブロックスでひらきます 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Filter already present. Japanese (ja_KANA) 20 characters edited Current translation Translated フィルターはもうそんざいしています。 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English The beats per minute must be above 30 Japanese (ja_KANA) 40 characters edited Current translation Translated １っぷんあたりのはくのかずは、３０より大きいあたいをせっていしてください。 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English The beats per minute must be below 1000. Japanese (ja_KANA) 29 characters edited Current translation Translated １っぷんあたりのはくのかずは、さいだい１０００です。 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Please enter a number between 30 and 1000 Japanese (ja_KANA) 31 characters edited Current translation Translated ３０から１０００までのかんじをにゅうりょくしてください。 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English edit Japanese (ja_KANA) 7 characters edited Current translation Translated へんしゅうする 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English reference tone Japanese (ja_KANA) 8 characters edited Current translation Translated さんしょうピッチ 11 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese (ja_KANA)	English Playback Japanese (ja_KANA) 12 characters edited Current translation Translated ~~コンパイルされた音楽を再生~~さいせい 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add