Music Blocks

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Music blocks AGPL-3.0		0	0	0	0	87	0	0

Overview

Project website	musicblocks.sugarlabs.org
Translation license	AGPL-3.0 ^Glossary ^{Music blocks}

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,804		9,297		52,586
Translated	100%	1,804	100%	9,297	100%	52,586
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	87	7%	694	7%	3,726
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,297

Hosted words

1,804

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese	The "`po/ja.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Report projects which violate the <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar-docs/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sugar Labs Code of Conduct</a>. Japanese 5 characters edited Current translation Translated <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar-docs/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sugar Labs 行動規範</a>に違反するプロジェクトを報告し~~てください~~ます。 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Show code blocks on startup. Japanese 1 character edited Current translation Translated 起動時にコードブロックを表示します。 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Share project Japanese 3 characters edited Current translation Translated プロジェクトを共有シェアする 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Roll up window Japanese 11 characters edited Current translation Translated ウィンドウをロールアップ~~ウィンドウ~~する 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Invalid temperament interval data. Skipping note %s. Japanese 6 characters edited Current translation Translated 無効な音律間隔データです。~~メモ %s~~%sのピッチをスキップします。 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Talk with Beethoven Japanese 2 characters edited Current translation Translated ベートーヴェンさんとの話す 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Talk with Alan Japanese 2 characters edited Current translation Translated アランさんと話す 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Talk with Rohan Japanese 2 characters edited Current translation Translated ロハンさんと話す 3 weeks ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English All 12 pitches are already in the keyboard. Adding duplicate. Japanese 6 characters edited Current translation Translated 12 音程個のピッチ、すべてがすでにキーボードに組み込まれています。重複を追加します。 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add