Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Core-Sugar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
sugar GPL-3.0 0 0 0 0 90 90 0
sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1 0 0 0 0 1 1 0

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GPL-3.0 sugar LGPL-2.1 Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 652 2,527 15,655
Translated 100% 652 100% 2,527 100% 15,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 91 23% 597 23% 3,679
Strings with suggestions 13% 91 23% 597 23% 3,679
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Chinese (Traditional)
Erase what you have done, and avoid making a journal entry
放棄已編輯內容，不產生新的日誌紀錄
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
Restore realized successfully.
回復已成功完成。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
<b>%s</b> failed to start.
<b>%s</b> 無法啟動。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
Unused.
未使用。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
The Bluetooth connection failed or timed out.
藍牙連線失敗或逾時。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
The modem could not be found.
找不到數據機。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
The supplicant is now available.
請求者可使用。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
The device's existing connection was assumed.
裝置現有的連線已採用。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
The device's carrier/link changed.
裝置的連線已經改變。
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Chinese (Traditional)
A user or client requested the disconnection.
使用者要求斷線。
4 months ago
Browse all changes for this language