Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 71% 183 864 5,271 169 13 0 0
Music Blocks 3% 1,477 6,723 37,583 1,477 0 0 0
Sugar-Activities 24% 7,915 21,755 129,997 7,520 304 0 0

Overview

Language code rw
Aliased language codes kin
Text direction Left to right
Number of speakers 11,083,625
Plural: Default plural 109 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,644 33,610 198,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 1,676 12% 4,262 12% 25,594
Translated 24% 3,069 12% 4,268 12% 25,623
Needs editing 3% 409 4% 1,409 4% 9,253
Read-only 11% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 2% 317 4% 1,634 5% 10,787
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 9,166 83% 27,933 82% 163,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 9,841 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,935 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,610
Hosted words
12,644
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
File po/rw.po was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
audio note for %s
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
Save recording
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
image
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
PDF
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
You have done work on this story. Do you want to overwrite it?
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
Do you really want to load new images?
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
Pause
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
Save as PDF
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Kinyarwanda
Save as image
 
a week ago
Browse all changes for this language