Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 46% 349 1,541 9,666 341 7 0 0
Music Blocks 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Sugar-Activities 21% 8,217 21,837 131,364 8,197 48 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 109 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,644 33,610 198,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 1,153 10% 3,436 9% 19,535
Translated 20% 2,546 10% 3,442 9% 19,564
Needs editing 1% 28 1% 585 2% 4,262
Read-only 11% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 1% 55 2% 728 2% 5,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 10,070 88% 29,583 87% 174,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 5,416 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 7,390 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,610
Hosted words
12,644
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%
Hosted words
+100%
+57%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
File po/ms.po was added. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
audio note for %s
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
Save recording
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
image
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
PDF
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
You have done work on this story. Do you want to overwrite it?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
Do you really want to load new images?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
Pause
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
Save as PDF
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Malay
Save as image
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language