Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 32% 438 2,100 12,983 395 21 2 0
Music Blocks 1% 1,535 6,729 37,477 1,535 0 0 0
Sugar-Activities 35% 3,418 12,661 75,931 3,356 120 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 71 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,447 25,957 152,116
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 2,056 17% 4,467 16% 25,725
Translated 27% 2,056 17% 4,467 16% 25,725
Needs editing 1% 105 3% 944 4% 6,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 141 5% 1,422 5% 8,875
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 46
Untranslated strings 70% 5,286 79% 20,546 78% 119,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7,500 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,957
Hosted words
7,447
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
The "po/fa.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
New action block generated.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
New action blocks generated.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
Equal (31EDO)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
Equal (19EDO)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
Equal (7EDO)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
Equal (5EDO)
 
a month ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
po/fa.po: Syntax error on line 1: '' a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
File po/fa.po was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Persian
low
 
a month ago
Browse all changes for this language