Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 32% 438 2,100 12,983 395 21 2 0
Music Blocks 1% 1,532 6,791 37,884 1,532 0 0 0
Sugar-Activities 30% 7,225 20,246 121,853 7,163 120 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 98 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,644 33,610 198,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 2,056 13% 4,467 12% 25,725
Translated 27% 3,449 13% 4,473 12% 25,754
Needs editing 1% 105 2% 944 3% 6,444
Read-only 11% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 1% 141 4% 1,422 4% 8,875
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 46
Untranslated strings 71% 9,090 83% 28,193 83% 166,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 7,500 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,254 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,610
Hosted words
12,644
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+41%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
File po/fa.po was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Font: Share-Regular.ttf of urbanfonts.com
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Sounds downloaded from freesound.org: btn117.wav courtesy of junggle.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
This program is based on 'Conozco Uruguay' (Author: Gabriel Eirea)
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
For more information visit http://ceibaljam.org
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
This program is free software developed by the community
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Thank's to Salil Konkar for the help in the english strings.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Send corrections, comments or suggestions to: alanjas@hotmail.com
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Author: Alan Aguiar
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. IKnowRwanda
  3. Persian
Please try again...
I'm going to play...
Thanks!
 
a week ago
Browse all changes for this language