Translation status

502 Strings 8%
Browse Translate
1,649 Words 3%
9,627 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
502 1,649 9,627
All strings Browse Translate Zen
45 62 246
Translated strings Browse Translate Zen
457 1,587 9,381
Unfinished strings Browse Translate Zen
446 1,574 9,307
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 13 74
Strings marked for edit Browse Translate Zen
457 1,587 9,381
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chat GPL-2.0 40% 48 83 432 47 0 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0
Pippy GPL-2.0 22% 51 235 1,394 49 1 0 0
Jump GPL-3.0 0% 12 19 102 12 0 0 0
Read SD Comics GPL-2.0 0% 12 35 179 12 0 0 0
Analyze GPL-2.0 0% 78 220 1,957 78 0 0 0
Starchart GPL-2.0 68% 57 131 747 57 2 0 0
Paint GPL-2.0 55% 27 69 442 27 0 0 0
Imageviewer GPL-2.0 50% 8 42 229 8 0 0 0
Memorize GPL-2.0 17% 61 118 717 54 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/turtleart-activity.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #101 from GAMinsect/glide 5c567c74
Walter Bender authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #101 from GAMinsect/glide 5c567c74
Walter Bender authored 4 hours ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/turtleart/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/tr.po
Last change June 26, 2025, 9:42 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 1,649 9,627
Translated 8% 45 3% 62 2% 246
Needs editing 2% 11 1% 13 1% 74
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 446 95% 1,574 96% 9,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 503 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,649
Hosted words
502
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar uygunerdem

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Help
Yardım
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar uygunerdem

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Quit
İptal
a month ago
User avatar uygunerdem

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Paste
Yapıştır
a month ago
User avatar uygunerdem

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Copy
Kopyala
a month ago
User avatar uygunerdem

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Edit
Düzenle
a month ago
User avatar uygunerdem

Contributor joined

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
File po/tr.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Turkish
move all blocks to trash
 
a year ago
Browse all translation changes