| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 502 1,649 9,627 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 45 62 246 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 457 1,587 9,381 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 446 1,574 9,307 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 11 13 74 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 457 1,587 9,381 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 1 3 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 3 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 3 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chat GPL-2.0 | 40% | 48 | 83 | 432 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Sugar-Activities MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Pippy GPL-2.0 | 22% | 51 | 235 | 1,394 | 49 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Jump GPL-3.0 | 0% | 12 | 19 | 102 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Read SD Comics GPL-2.0 | 0% | 12 | 35 | 179 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Analyze GPL-2.0 | 0% | 78 | 220 | 1,957 | 78 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Starchart GPL-2.0 | 68% | 57 | 131 | 747 | 57 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Paint GPL-2.0 | 55% | 27 | 69 | 442 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Imageviewer GPL-2.0 | 50% | 8 | 42 | 229 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Memorize GPL-2.0 | 17% | 61 | 118 | 717 | 54 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.sugarlabs.org |
|---|---|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:sugarlabs/turtleart-activity.git
|
| Repository branch | master |
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (pis (generated) (pis))
aa7ed485
Languages add-on authored a week ago |
| Weblate repository |
http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/turtleart/
|
| File mask | po/*.po |
| Monolingual base language file | po/en.po |
| Translation file |
Download
po/tr.po
|
| Last change | June 26, 2025, 9:42 a.m. |
| Last author | None |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 502 | 1,649 | 9,627 | |||
| Translated | 8% | 45 | 3% | 62 | 2% | 246 |
| Needs editing | 2% | 11 | 1% | 13 | 1% | 74 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 3 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 88% | 446 | 95% | 1,574 | 96% | 9,307 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
 uygunerdem
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
|
uygunerdem
Translation added |
|
|
uygunerdem
Translation added |
|
|
uygunerdem
Translation added |
|
|
uygunerdem
Translation added |
|
|
uygunerdem
Contributor joined |
Contributor joined
10 days ago
|
|
None
Resource updated |
File
po/tr.po was added.
a year ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 502 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 502 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 457 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |