Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 142 0 0
Acholi GPL-2.0 99% 1 3 18 1 107 0 0
Afrikaans GPL-2.0 70% 54 148 910 50 10 0 0
Albanian GPL-2.0 99% 1 2 14 1 8 0 0
Amharic GPL-2.0 0% 182 309 1,954 174 0 0 0
Arabic GPL-2.0 73% 48 131 782 48 3 0 0
Aragonese GPL-2.0 11% 161 288 1,856 161 1 0 0
Armenian GPL-2.0 71% 52 85 529 20 2 0 0
Asturian GPL-2.0 34% 120 240 1,580 120 7 0 0
Aymara (Southern) GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 59% 74 189 1,197 74 5 0 0
Basque GPL-2.0 68% 58 155 949 58 84 0 0
Belarusian GPL-2.0 73% 48 131 782 48 0 0 0
Bengali GPL-2.0 99% 1 1 6 1 7 0 0
Bosnian GPL-2.0 26% 133 231 1,439 131 4 0 0
Bulgarian GPL-2.0 58% 76 171 1,034 74 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 73% 49 133 798 49 1 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
Czech GPL-2.0 37% 113 205 1,288 113 5 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 128 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 99% 1 3 18 1 0 0 0
Estonian GPL-2.0 12% 160 270 1,684 158 3 0 0
Finnish GPL-2.0 89% 20 74 452 18 14 0 0
French GPL-2.0 99% 1 3 18 1 21 0 0
Galician GPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
German GPL-2.0 74% 47 121 714 47 9 0 0
Greek GPL-2.0 73% 49 125 714 48 1 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-2.0 99% 1 3 18 1 145 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hindi GPL-2.0 1% 179 303 1,910 179 1 0 0
Hungarian GPL-2.0 70% 54 142 873 52 5 0 0
Icelandic GPL-2.0 8% 166 290 1,825 166 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 27% 132 249 1,612 51 75 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Kannada GPL-2.0 87% 22 23 138 5 3 0 0
Korean GPL-2.0 24% 137 252 1,629 111 1 0 0
Kurdish GPL-2.0 1% 181 308 1,947 181 0 0 0
Latvian GPL-2.0 9% 165 285 1,822 162 1 0 0
Lithuanian GPL-2.0 71% 52 145 906 51 3 0 0
Malagasy GPL-2.0 7% 169 296 1,903 169 1 0 0
Malayalam GPL-2.0 8% 166 293 1,877 166 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 6% 171 298 1,896 171 1 0 0
Nepali GPL-2.0 5% 172 299 1,900 172 1 0 0
Persian GPL-2.0 11% 161 279 1,747 161 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese GPL-2.0 78% 39 116 706 39 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
quz (generated) (quz) GPL-2.0 7% 169 296 1,881 169 1 0 0
Romanian GPL-2.0 68% 57 138 845 57 10 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian GPL-2.0 14% 155 279 1,783 152 0 0 0
Serbian GPL-2.0 20% 144 264 1,682 143 1 0 0
Slovak GPL-2.0 70% 53 136 808 53 9 0 0
Slovenian GPL-2.0 10% 163 282 1,767 161 1 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Swahili GPL-2.0 1% 181 308 1,949 181 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Tagalog GPL-2.0 8% 167 294 1,892 165 1 0 0
Thai GPL-2.0 19% 146 253 1,573 142 1 0 0
Turkish GPL-2.0 68% 57 131 747 57 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Vietnamese GPL-2.0 60% 72 165 980 71 0 0 0
Welsh GPL-2.0 18% 149 262 1,662 149 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/starchart.git
Repository branch master
Last remote commit Synchronize translate.sugarlabs.org b9c273e
User avatar chimosky authored a month ago
Last commit in Weblate Synchronize translate.sugarlabs.org b9c273e
User avatar chimosky authored a month ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/starchart/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,194 20,703 130,918
Source 182 309 1,954
Translated 59% 7,263 54% 11,290 54% 71,868
Needs editing 1% 196 1% 272 1% 1,739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,003 6% 1,407 6% 9,060
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 4,735 44% 9,141 43% 57,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,081 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,703
Hosted words
12,194
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Swedish
The "po/sv.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Swedish
explore the cosmos
utforska kosmos
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
File po/kn.po was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
North America Nebula
ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ನೆಬ್ಯುಲಾ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Veil Nebula
ಮುಸುಕು ನೀಹಾರಿಕೆ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Crescent Nebula
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ನೀಹಾರಿಕೆ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Barnard's Galaxy
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Omega Centauri
ಒಮೆಗಾ ಸೆಂಟೌರಿ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Centaurus A
ಸೆಂಟಾರಸ್ ಎ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Jewel Box
ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್
a month ago
Browse all component changes