Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 225 0 0
Abkhazian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Acholi MIT 36% 319 1,079 6,170 319 6 0 0
Afrikaans MIT 24% 377 1,262 7,375 297 3 0 0
agr (generated) (agr) MIT 84% 80 249 1,370 69 35 0 0
Akan MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Albanian MIT 91% 44 155 841 43 7 0 0
Amharic MIT 5% 475 1,622 9,490 469 3 0 0
Arabic MIT 8% 459 1,588 9,378 400 1 0 0
Aragonese MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Armenian MIT 95% 24 95 511 24 61 0 0
Asturian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Aymara MIT 80% 97 326 1,824 97 0 0 0
Aymara (Southern) MIT 98% 6 14 72 5 23 0 0
Azerbaijani MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Basque MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Belarusian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Belarusian (latin) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Bengali MIT 11% 445 1,571 9,296 417 6 0 0
Bengali (India) MIT 5% 476 1,613 9,484 453 13 0 0
Bislama MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Bosnian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Breton MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Bulgarian MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Catalan MIT 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) MIT 94% 30 106 554 30 1 0 0
Chinese (Traditional) MIT 76% 120 422 2,367 112 9 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Creoles and pidgins (Portuguese-based) MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Croatian MIT 99% 3 22 117 3 4 0 0
Czech MIT 32% 341 1,377 8,142 310 7 0 0
Danish MIT 0 0 0 0 9 0 0
Dari MIT 11% 443 1,569 9,282 416 5 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 8 0 0
Dzongkha MIT 1% 499 1,645 9,608 499 0 0 0
English (United Kingdom) MIT 99% 5 13 71 5 0 0 0
English (United States) MIT 94% 26 97 520 26 0 0 0
Esperanto MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Estonian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Filipino MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Finnish MIT 9% 456 1,586 9,371 445 1 0 0
French MIT 95% 24 95 511 24 12 0 0
Frisian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Fulah MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Galician MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Georgian MIT 50% 249 1,327 7,820 249 0 0 0
German MIT 0 0 0 0 19 0 0
getbooks_EN (generated) (getbooks_EN) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
gom (generated) (gom@latin) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Greek MIT 78% 107 377 2,117 102 4 0 0
Guarani MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MIT 0 0 0 0 425 0 0
Gujarati MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Haitian MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Hausa MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Hebrew MIT 79% 102 357 1,993 90 7 0 0
Hindi MIT 0 0 0 0 15 0 0
Huastec MIT 79% 104 347 1,947 99 3 0 0
Hungarian MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Icelandic MIT 1% 500 1,646 9,612 500 0 0 0
Igbo MIT 63% 185 588 3,491 170 25 0 0
Indonesian MIT 33% 335 1,065 6,354 328 4 0 0
Italian MIT 99% 1 3 15 1 23 0 0
Japanese MIT 10% 448 1,395 8,064 398 3 0 0
Kabyle MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Kannada MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Khmer (Central) MIT 25% 375 1,507 8,852 361 1 0 0
Kinyarwanda MIT 13% 433 1,557 9,219 318 1 0 0
Konkani (Goan) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Korean MIT 10% 447 1,575 9,312 417 5 0 0
Kosraean MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Kurdish MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Kyrgyz MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Latvian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Lithuanian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Luganda MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Macedonian MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Malagasy MIT 27% 366 1,378 8,080 345 5 0 0
Malay MIT 1% 496 1,637 9,547 496 1 0 0
Malayalam MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Maori MIT 80% 97 326 1,824 95 4 0 0
Mapudungun MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Marathi MIT 27% 365 1,330 7,685 361 7 0 0
Mongolian MIT 44% 279 1,246 7,393 267 7 0 0
mvo (generated) (mvo) MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Nahuatl MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Nauru MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Nepali MIT 95% 22 89 466 19 35 0 0
Niuean MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 9% 453 1,582 9,350 434 1 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Odia MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Papiamento MIT 94% 26 97 520 26 13 0 0
Pashto MIT 11% 445 1,571 9,296 416 5 0 0
pbs (generated) (pbs) MIT 58% 208 723 4,278 196 2 0 0
Persian MIT 1% 501 1,648 9,620 501 0 0 0
pis (generated) (pis) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Polish MIT 80% 96 325 1,820 93 1 0 0
Portuguese MIT 99% 5 13 71 5 6 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 7 0 0
pseudo (generated) (pseudo) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Punjabi MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
quy (generated) (quy) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
quz (generated) (quz) MIT 99% 5 13 71 5 4 0 0
Romanian MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Russian MIT 53% 232 771 4,411 209 3 0 0
Samoan MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Sardinian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Serbian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Sindhi MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Sinhala MIT 48% 261 1,122 6,586 238 10 0 0
Slovak MIT 1% 500 1,645 9,608 500 0 0 0
Slovenian MIT 1% 497 1,643 9,608 494 0 0 0
Songhai MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Sotho (Southern) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 5 0 0
Swahili MIT 8% 461 1,604 9,395 458 3 0 0
Swedish MIT 46% 270 962 5,553 186 6 0 0
Tagalog MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Tamil MIT 72% 136 470 2,638 130 16 0 0
Telugu MIT 37% 313 1,215 7,205 286 29 0 0
Thai MIT 45% 273 1,034 6,222 246 3 0 0
Tongan MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Turkish MIT 8% 457 1,587 9,381 446 1 0 0
Tuvalu MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Tuvinian MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
tzo (generated) (tzo) MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Uyghur MIT 0% 502 1,649 9,627 496 0 0 0
Vietnamese MIT 70% 147 495 2,766 129 7 0 0
Walloon MIT 1% 501 1,647 9,616 501 0 0 0
Welsh MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Wolof MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Yoruba MIT 99% 5 13 71 5 10 0 0
Zulu MIT 0% 502 1,649 9,627 502 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/turtleart-activity.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #103 from GAMinsect/tutorial 9199ba47
Walter Bender authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 82588863
User avatar NF authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/turtleart/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,774 225,913 1,318,899
Source 502 1,649 9,627
Translated 28% 19,703 27% 61,024 26% 355,824
Needs editing 1% 875 1% 2,255 1% 12,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,175 1% 4,240 1% 24,718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 48,196 71% 162,634 72% 950,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 67 changes 24,712 changes 144 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

225 k
Hosted words
68,774
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
my box
ჩემი ყუთი
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
Save project?
შევინახო პროექტი?
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
Show/hide blocks
ბლოკების ჩვენება/დამალვა
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
Rescale coordinates
კოორდინატების თავიდან მასშტაბი
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
image (blocks)
გამოსახულება (ბლოკები)
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
Export as
გატანა, როგორც
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
Save as
შენახვა, როგორც
6 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
usage is
გამოყენებაა
7 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
as input
როგორც შეყვანა
7 hours ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleArt
  3. Georgian
doesn't like
არ მოსწონს
7 hours ago
Browse all component changes