Translation status

50 Strings 90%
Browse Translate
138 Words 86%
788 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
50 138 788
All strings Browse Translate Zen
45 120 689
Translated strings Browse Translate Zen
5 18 99
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 18 99
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 18 99
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 24 127
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 127
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 127
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 24 127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chat GPL-2.0 43% 46 63 321 45 0 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0
Words GPL-3.0 66% 1 1 11 0 1 0 0
Bridge GPL-3.0 72% 3 5 28 3 0 0 0
Biorhythm GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Pippy GPL-2.0 36% 42 184 1,080 41 2 0 0
Abacus GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Jump GPL-3.0 0% 12 19 102 12 0 0 0
Calculate GPL-2.0 44% 93 602 3,172 79 2 0 0
Colors GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/read-activity.git
Repository branch master
Last remote commit translate.sugarlabs.org synchronisation {mg,te} ee584ff
James Cameron authored 2 months ago
Last commit in Weblate translate.sugarlabs.org synchronisation {mg,te} ee584ff
James Cameron authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/read/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/ar.po
Last change None
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 138 788
Translated 90% 45 86% 120 87% 689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 17% 24 16% 127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 5 13% 18 12% 99
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

138
Hosted words
50
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
File po/ar.po was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
No readable images were found
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Can not read Comic Book Archive
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Bookmark for page %d
علامه للصفحه %d
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
%s's bookmark
علامه خاصه بـ %s
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Add notes for bookmark:
أضف مُلاحظات على العلامه :
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Bookmark added by %(user)s %(time)s
علامه مُضافه من قِبَل %(user)s فى %(time)s
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Remove
إحذف
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Go to Bookmark
إذهب إلى العلامه
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Arabic
Hide Tray
إخف الصينيه
5 months ago
Browse all translation changes