Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Acholi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans GPL-2.0 30% 35 113 667 35 0 0 0
Albanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-2.0 26% 37 119 687 37 0 0 0
Arabic GPL-2.0 90% 5 18 99 5 1 0 0
Armenian GPL-2.0 92% 4 15 86 4 5 0 0
Aymara GPL-2.0 68% 16 63 355 16 0 0 0
Aymara (Southern) GPL-2.0 92% 4 15 86 4 1 0 0
Bengali GPL-2.0 52% 24 87 489 24 0 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 18% 41 125 725 37 0 0 0
Breton GPL-2.0 8% 46 134 761 46 1 0 0
Bulgarian GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Catalan GPL-2.0 82% 9 25 159 9 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 92% 4 15 86 4 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Czech GPL-2.0 32% 34 110 651 34 1 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dari GPL-2.0 32% 34 108 629 31 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha GPL-2.0 18% 41 126 718 41 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 92% 4 15 86 4 0 0 0
Filipino GPL-2.0 28% 36 114 673 36 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Frisian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 38% 31 101 568 31 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 68% 16 63 355 16 0 0 0
Guarani GPL-2.0 16% 42 100 591 42 1 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Haitian GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Huastec GPL-2.0 58% 21 82 464 21 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 52% 24 87 489 24 0 0 0
Icelandic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 92% 4 15 86 4 0 0 0
Japanese GPL-2.0 56% 22 83 468 22 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 60% 20 54 297 20 1 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 44% 28 100 588 28 0 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 34% 33 111 635 26 0 0 0
Korean GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 20% 40 121 711 40 0 0 0
Malagasy GPL-2.0 64% 18 74 420 18 0 0 0
Maori GPL-2.0 70% 15 39 228 15 0 0 0
Marathi GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 54% 23 84 477 23 0 0 0
Nepali GPL-2.0 92% 4 15 86 4 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 24% 38 120 693 36 0 0 0
Papiamento GPL-2.0 92% 4 15 86 4 0 0 0
Pashto GPL-2.0 36% 32 106 617 31 1 0 0
pbs (generated) (pbs) GPL-2.0 64% 18 67 377 18 0 0 0
Persian GPL-2.0 82% 9 25 159 9 0 0 0
Polish GPL-2.0 82% 9 25 159 9 1 0 0
Portuguese GPL-2.0 92% 4 15 86 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
quz (generated) (quz) GPL-2.0 82% 9 25 159 9 1 0 0
Romanian GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sindhi GPL-2.0 2% 49 137 784 49 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 56% 22 83 468 22 0 0 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Swahili GPL-2.0 26% 37 121 691 37 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 56% 22 83 468 22 0 0 0
Telugu GPL-2.0 46% 27 99 572 27 0 0 0
Thai GPL-2.0 56% 22 83 468 22 0 0 0
Turkish GPL-2.0 42% 29 97 571 29 0 0 0
Tuvalu GPL-2.0 2% 49 137 784 49 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 0% 50 138 788 43 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 90% 5 17 89 5 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 82% 9 25 159 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/read-activity.git
Repository branch master
Last remote commit translate.sugarlabs.org synchronisation {mg,te} ee584ff
James Cameron authored 2 months ago
Last commit in Weblate translate.sugarlabs.org synchronisation {mg,te} ee584ff
James Cameron authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/read/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,950 10,902 62,252
Source 50 138 788
Translated 65% 2,575 59% 6,469 58% 36,640
Needs editing 1% 24 1% 48 1% 284
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 3% 362 3% 2,029
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 1,351 40% 4,385 40% 25,328
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,031 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,902
Hosted words
3,950
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Telugu
The "po/te.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Telugu
Choose something to read
చదవడానికి ఏదైనా ఎంచుకోండి
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
The "po/mg.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
No book
Tsisy boky
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
Starting connection...
Manomboka fifandraisana…
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
Please wait
Andraso azafady
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
Stop
Mampijanona
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
Play / Pause
Mamaky / Mampiato
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Read
  3. Malagasy
URL from Read
URL avy amin'ny Mamaky
2 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Sugar-Activities
  2. Read
Repository rebased

Original revision: 8388bcf04688b8562a2b2db6f1909077f083b6d0
New revision: ee584ff8b19e65526e60a04f1a692f7f6bd6bfbb 2 months ago
Browse all component changes