The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 411 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 3% 1,478 6,722 37,588 1,478 2 0 0
agr (generated) (agr) AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Albanian AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Amharic AGPL-3.0 1% 1,523 6,782 37,846 1,523 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 14% 1,263 6,075 33,993 1,263 11 0 0
Armenian AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Aymara (Southern) AGPL-3.0 54% 705 4,117 23,361 705 111 0 0
Bengali AGPL-3.0 3% 1,487 6,734 37,643 1,487 2 0 0
Bislama AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 1% 1,503 6,759 37,745 1,503 2 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 5% 1,448 6,648 37,183 1,448 5 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 4% 1,469 6,710 37,510 1,469 0 0 0
Czech AGPL-3.0 3% 1,487 6,736 37,652 1,487 0 0 0
Danish AGPL-3.0 4% 1,463 6,702 37,484 1,463 3 0 0
Dutch AGPL-3.0 4% 1,462 6,701 37,480 1,462 1 0 0
Dzongkha AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 1% 1,515 6,770 37,790 1,515 0 0 0
Filipino AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 2% 1,496 6,746 37,697 1,496 1 0 0
French AGPL-3.0 98% 22 131 796 22 84 0 0
Fulah AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
German AGPL-3.0 23% 1,179 6,046 33,955 1,179 35 0 0
Greek AGPL-3.0 4% 1,468 6,710 37,519 1,468 0 0 0
Guarani AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,874 1,532 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) AGPL-3.0 26% 1,084 5,659 31,717 1,084 63 0 0
Haitian AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Hausa AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 30% 1,072 5,527 30,727 1,072 35 0 0
Hindi AGPL-3.0 94% 87 426 2,447 87 16 0 0
Huastec AGPL-3.0 4% 1,469 6,711 37,523 1,469 1 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Icelandic AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Igbo AGPL-3.0 15% 1,302 6,340 35,529 1,302 51 0 0
Indonesian AGPL-3.0 2% 1,489 6,737 37,658 1,489 1 0 0
Italian AGPL-3.0 24% 1,157 5,808 32,476 1,157 43 0 0
Japanese AGPL-3.0 83% 249 2,332 12,971 249 86 0 0
Japanese (ja_KANA) AGPL-3.0 81% 291 2,481 13,803 291 93 0 0
Kannada AGPL-3.0 0% 1,520 6,779 37,827 1,520 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 2% 1,489 6,746 37,678 1,489 1 0 0
Kinyarwanda AGPL-3.0 3% 1,477 6,723 37,583 1,477 0 0 0
Korean AGPL-3.0 7% 1,423 6,553 36,652 1,423 21 0 0
Kosraean AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Malagasy AGPL-3.0 2% 1,490 6,741 37,649 1,490 0 0 0
Malay AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Maori AGPL-3.0 4% 1,468 6,710 37,519 1,468 2 0 0
Marathi AGPL-3.0 92% 117 540 3,010 117 68 0 0
Mongolian AGPL-3.0 3% 1,480 6,729 37,615 1,480 0 0 0
mvo (generated) (mvo) AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 6% 1,433 6,632 37,107 1,433 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 2% 1,497 6,748 37,709 1,497 0 0 0
Papiamento AGPL-3.0 4% 1,463 6,702 37,484 1,463 3 0 0
pbs (generated) (pbs) AGPL-3.0 3% 1,481 6,728 37,612 1,481 1 0 0
Persian AGPL-3.0 1% 1,532 6,791 37,884 1,532 0 0 0
Polish AGPL-3.0 4% 1,468 6,710 37,519 1,468 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 73% 395 1,986 11,358 395 79 0 0
Punjabi AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
quz (generated) (quz) AGPL-3.0 52% 727 4,141 23,489 727 110 0 0
Romanian AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Russian AGPL-3.0 3% 1,475 6,720 37,562 1,475 2 0 0
Sindhi AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 3% 1,472 6,714 37,549 1,472 2 0 0
Slovak AGPL-3.0 1% 1,531 6,788 37,872 1,531 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 1% 1,529 6,787 37,874 1,529 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 98% 21 28 185 21 129 0 0
Swahili AGPL-3.0 1% 1,518 6,777 37,817 1,518 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 3% 1,480 6,726 37,606 1,480 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 4% 1,459 6,703 37,478 1,459 28 0 0
Telugu AGPL-3.0 88% 177 851 4,897 177 39 0 0
Thai AGPL-3.0 16% 1,284 6,277 35,180 1,284 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 2% 1,499 6,749 37,711 1,499 1 0 0
Tuvalu AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
tzo (generated) (tzo) AGPL-3.0 0% 1,533 6,792 37,891 1,533 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0 0 0 0 135 0 0
Uyghur AGPL-3.0 1% 1,528 6,787 37,866 1,528 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 4% 1,470 6,713 37,531 1,470 0 0 0
Walloon AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Yoruba AGPL-3.0 1% 1,532 6,790 37,880 1,532 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website musicblocks.sugarlabs.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/musicblocks.git
Repository branch master
Last remote commit fix regression with new save file type (#4715) 793cd941
User avatar walterbender authored 2 days ago
Last commit in Weblate fix regression with new save file type (#4715) 793cd941
User avatar walterbender authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/music-blocks/music-blocks/
File mask po/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,520 556,089 3,102,139
Source 1,539 6,840 38,146
Translated 15% 19,609 12% 71,844 12% 396,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1,539 1% 6,840 1% 38,146
Failing checks 1% 1,685 1% 8,037 1% 44,409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 105,911 87% 484,245 87% 2,705,878
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126,233 changes 0 changes 110 changes 0 changes 2,307 changes 0 changes 514 changes 0 changes 6,727 changes 0 changes 1,782 changes 0 changes 195 changes 0 changes 72 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

556 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Chinese (Simplified)
po/zh_CN.po: Syntax error on line 1322: 'msgid "bass"\n' 2 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Portuguese
po/pt.po: Syntax error on line 8: '# Paulo Francisco Slomp <slomp@ufrgs.br>, 2019.\n' 2 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Guaraní (Paraguayan)
po/gug.po: Syntax error on line 7: '#\n' 2 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Arabic
po/ar.po: Syntax error on line 5: '#\n' 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
Repository rebased

Original revision: 8dea5c6cc966f63558278ad609fb752e9f50b143
New revision: 793cd941016b92ee887d6f8941dd579d35ff02c7 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks, master 2 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Chinese (Simplified)
po/zh_CN.po: Syntax error on line 1322: 'msgid "bass"\n' 4 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Portuguese
po/pt.po: Syntax error on line 8: '# Paulo Francisco Slomp <slomp@ufrgs.br>, 2019.\n' 4 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Guaraní (Paraguayan)
po/gug.po: Syntax error on line 7: '#\n' 4 days ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Arabic
po/ar.po: Syntax error on line 5: '#\n' 4 days ago
Browse all component changes