Translation status

529 Strings 100%
Browse Translate
2,313 Words 100%
14,362 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
529 2,313 14,362
All strings Browse Translate Zen
529 2,313 14,362
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Core-Sugar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/sugar.git
Repository branch master
Last remote commit Fix incomplete port to python3 941b9964
User avatar chimosky authored 3 months ago
Last commit in Weblate Fix incomplete port to python3 941b9964
User avatar chimosky authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/core-sugar/sugar/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ka.po
Last change Aug. 6, 2024, 2:26 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529 2,313 14,362
Translated 100% 529 100% 2,313 100% 14,362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 530 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,313
Hosted words
529
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Changes committed 3 months ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Sugar Toolkit Source
Sugar Toolkit Source-ის ხელსაწყოების წყარო
3 months ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Activity Bundle Source
Activity Bundle Sourceაქტივობის ნაკრების წყარო
3 months ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
The shared connection service quit or failed unexpectedly.
გაზიარებული კავშირის სერვისმა მუშაობა დაასრულა ან ავარიულად გაითიშა.
3 months ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc).
IP კონფიგურაციის რეზერვაცია შეუძლებელია (მისამართი ხელმიუწვდომელია, მოლოდინის ვადა ამოიწურა და ა.შ.).
3 months ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Pitch
Pitchხმის სიძლიერე
3 months ago
User avatar NF

Translation completed

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Translation completed 3 months ago
User avatar NF

Translation added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
I want to restore the content of my Journal. In order to do this, my Journal will first be emptied of all its content; then the restored content will be added.
მინდა, ჩემი ჟურნალის შემცველობა აღვადგინო. ამის გასაკეთებლად, ჯერ ჩემი ჟურნალი უნდა გავასუფთავო. შემდეგ მას აღდგენილი შემცველობა დაემატება.
3 months ago
User avatar NF

Translation added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
To apply your changes you have to restart Sugar.
Hit ctrl+alt+erase on the keyboard to trigger a restart.
ცვლილებები ძალაში შესასვლელად Sugar-ის გადატვირთვა გჭირდებათ.
დააჭირეთ Ctrl+Alt+Del კლავიატურაზე, რომ გადატვირთოთ კომპიუტერი.
3 months ago
User avatar NF

Translation added

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Georgian
Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ]
Control for the sugar environment.
Options:
-h show this help message and exit
-l list all the available options
-h key show information about this key
-g key get the current value of the key
-s key set the current value for the key
-c key clear the current value for the key
გამოყენება: sugar-control-panel [ პარამეტრები ] key [ არგუმენტები ... ]
Sugar-ის გარემოს მართვა.
პარამეტრები:
-h ამ დახმარების ჩვენება და გასვლა
-l ყველა ხელმისაწვდომი პარამეტრის ჩვენება
-h key ინფორმაციის ჩვენება ამ გასაღების შესახებ
-g key გასაღების მიმდინარე მნიშვნელობის მიღება
-s key გასაღების მიმდინარე მნიშვნელობის დაყენება
-c key გასაღების მიმდინარე მნიშვნელობის გასუფთავება
3 months ago
Browse all translation changes