Core-Sugar

Turkish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Core-Sugar LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	sugar GPL-3.0	25%	392	1,901	11,721	383	18	0	0

	sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	www.sugarlabs.org
Translation license	GPL-3.0 ^sugar LGPL-2.1 ^Core-Sugar ^{sugar-toolkit-gtk3}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		652		2,527		15,655
Translated	39%	260	24%	626	25%	3,934
Needs editing	1%	9	1%	29	1%	198
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	20	4%	106	4%	636
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	383	74%	1,872	73%	11,523

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,527

Hosted words

652

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

—

Contributors

—

None Resource updated Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	The "`po/tr.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Swahili Turkish 10 characters edited Current translation Translated Savahilice 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English English West Indies Turkish 21 characters edited Current translation Translated İngilizce West Indies 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English English Turkish 9 characters edited Current translation Translated İngilizce 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Close Turkish 5 characters edited Current translation Translated Kapat 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Erase what you have done, and avoid making a journal entry Turkish 51 characters edited Current translation Translated Yaptıklarınızı silin ve günlük girdisi oluşturmayın 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Erase Turkish 3 characters edited Current translation Translated Sil 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged Turkish 65 characters edited Current translation Translated Yaptıklarınızı silin ve eski günlük girdisini değiştirmeden bırak 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Erase changes Turkish 18 characters edited Current translation Translated Değişiklikleri sil 7 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar sugar-toolkit-gtk3 Turkish	English Save into the old journal entry Turkish 28 characters edited Current translation Translated Eski günlük girdisine kaydet 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add