Core-Sugar

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Core-Sugar LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	sugar GPL-3.0	76%	125	636	3,837	121	4	0	0

	sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1	86%	17	61	356	14	1	0	0

Overview

Project website	www.sugarlabs.org
Translation license	GPL-3.0 ^sugar LGPL-2.1 ^Core-Sugar ^{sugar-toolkit-gtk3}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		652		2,527		15,655
Translated	78%	510	72%	1,830	73%	11,462
Needs editing	1%	7	1%	20	1%	142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	58	2%	331
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	135	26%	677	25%	4,051

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,527

Hosted words

652

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

—

None Resource updated Core-Sugar Deducto Greek	File `po/el.po` was added. 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English New level added Greek 22 characters edited Current translation Translated Προστέθηκε νέο επίπεδο 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Load a "False" pattern generator from the journal Greek 58 characters edited Current translation Translated Φόρτωση γεννήτριας 'Λανθασμένου" μοτίβου από το Ημερολόγιο 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Load a "True" pattern generator from the journal Greek 53 characters edited Current translation Translated Φόρτωση γεννήτριας 'Σωστού" μοτίβου από το Ημερολόγιο 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Explore patterns with the {} and {} buttons. Greek 42 characters edited Current translation Translated Εξερεύνηση μοτίβων με τα πλήκτρα {} και {} 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Show a pattern that does not match the rule. Greek 48 characters edited Current translation Translated Εμφάνιση μοτίβου που δεν ταιριάζει με τον κανόνα 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Show a pattern that matches the rule. Greek 44 characters edited Current translation Translated Εμφάνιση μοτίβου που ταιριάζει με τον κανόνα 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Resume play Greek 9 characters edited Current translation Translated Επανάληψη 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Pattern was true. Greek 20 characters edited Current translation Translated Το μοτίβο ήταν σωστό 11 months ago
None String updated in the repository Core-Sugar Deducto Greek	English Pattern was false. Greek 25 characters edited Current translation Translated Το μοτίβο ήταν λανθασμένο 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add