Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 65% 226 1,059 6,677 212 14 0 0
Music Blocks 3% 1,487 6,734 37,643 1,487 2 0 0
Sugar-Activities 26% 7,717 20,594 121,729 7,629 96 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 267,193,288
Plural: Default plural 73 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 36 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,644 33,610 198,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 1,821 15% 5,217 16% 32,396
Translated 25% 3,214 15% 5,223 16% 32,425
Needs editing 1% 102 1% 391 1% 2,206
Read-only 11% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 1% 112 3% 1,068 3% 7,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 9,328 83% 27,996 82% 163,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 5,912 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,893 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,610
Hosted words
12,644
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+53%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
File po/bn.po was added. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
audio note for %s
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
Save recording
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
image
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
PDF
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
You have done work on this story. Do you want to overwrite it?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
Do you really want to load new images?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
Pause
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
Save as PDF
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Story
  3. Bengali
Save as image
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language