Music Blocks/Music blocks — Spanish @ Sugar Labs: sargam

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

	English	Spanish	Actions
	Moving block down.	Mover bloque hacia abajo
	Moving block left.	Mover bloque a la izquierda
	Moving block right.	Mover bloque a la derecha
	Jump to home position.	Saltar a la posición inicial
	Hide blocks	Ocultar bloques
	Refresh your browser to change your language preference.	Actualice su navegador para cambiar su preferencia de idioma.
	Music Blocks is already set to this language.	Bloques de Música ya está configurado en este idioma.
	Block Palettes	Paletas de bloques
	Palette Categories	Categorías de paletas
	Toggle Palette	Alternar paleta
	box	caja
	Grid	Cuadrícula
	text	texto
	drum	tambor
	effect	efecto
	sargam	sargam
	scale degree	grado de escala
	mode name	nombre de modo
	invert mode	modo invertido
	voice name	nombre de voz
	custom pitch	personalizado tono
	temperament	temperamento
	accidental	accidental
	interval name	nombre de intervalo
	true	verdadero
	pitch converter	convertidor de tono
	store in	guardar en
	store in box	guardar en caja
	open file	abrir archivo
	Close	Cerrar
	Theme switched to %s mode.	El tema ha cambiado al modo %s.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

js/palette.js:1261

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 31