Translation status

437 Strings 29%
Browse Translate
1,376 Words 22%
7,809 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
437 1,376 7,809
All strings Browse Translate Zen
128 309 1,792
Translated strings Browse Translate Zen
309 1,067 6,017
Unfinished strings Browse Translate Zen
262 939 5,271
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 128 746
Strings marked for edit Browse Translate Zen
309 1,067 6,017
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 109 655
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 15 106
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 33
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
30 89 515
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 12 73
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 2 15
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Python format Browse Translate Zen
30 89 515
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chat GPL-2.0 11% 72 115 611 72 0 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0
Pippy GPL-2.0 15% 56 241 1,425 54 0 0 0
Paint GPL-2.0 55% 27 69 442 27 0 0 0
Calculate GPL-2.0 24% 127 836 4,349 121 1 0 0
Colors GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Jump GPL-3.0 0% 12 19 102 12 0 0 0
IKnowSriLanka GPL-3.0 0% 197 458 2,825 197 0 0 0
Read SD Comics GPL-2.0 0% 12 35 179 12 0 0 0
Paths GPL-3.0 0% 24 86 446 24 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/tamtam.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 0ff03323
User avatar NF authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/tamtam/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/mk.po
Last change Dec. 8, 2023, 12:36 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 437 1,376 7,809
Translated 29% 128 22% 309 22% 1,792
Needs editing 10% 47 9% 128 9% 746
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 38 7% 109 8% 655
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 262 68% 939 67% 5,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,376
Hosted words
437
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
File po/mk.po was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
TamTamSynthLab
TamTamSynthLab
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
TamTamMini
TamTamMini
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
TamTamJam
TamTamJam
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
TamTamEdit
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
Nepali
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
South American Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Јужно-американски сет
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (TamTamMini.activity) #-#-#-#-#
Јужно-американски комплет
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
Electronic Kit
Електронски сет
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
Arabic Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Арапски сет
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (TamTamMini.activity) #-#-#-#-#
Арапски комплет
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Macedonian
African Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Африкански сет
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (TamTamMini.activity) #-#-#-#-#
Африкански комплет
2 years ago
Browse all translation changes