Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 263 0 0
Abkhazian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Acholi GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Afrikaans GPL-2.0 7% 403 1,341 7,615 401 2 0 0
agr (generated) (agr) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Akan GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Albanian GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 435 2 0 0
Amharic GPL-2.0 1% 433 1,372 7,784 432 0 0 0
Arabic GPL-2.0 18% 355 1,273 7,209 338 3 0 0
Aragonese GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 1 0 0
Armenian GPL-2.0 0 0 0 0 69 0 0
Asturian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 1 0 0
Aymara GPL-2.0 7% 404 1,340 7,622 401 1 0 0
Aymara (Southern) GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Basque GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Bengali GPL-2.0 1% 435 1,374 7,801 434 1 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 1% 433 1,372 7,786 431 0 0 0
Bislama GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Bosnian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 1 0 0
Breton GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 5% 413 1,348 7,604 411 1 0 0
Catalan GPL-2.0 21% 345 1,179 6,617 325 11 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 3 41 251 3 22 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Creoles and pidgins (Portuguese-based) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 2 0 0
Czech GPL-2.0 6% 410 1,344 7,581 408 7 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 35 0 0
Dari GPL-2.0 61% 170 378 2,242 91 74 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Dzongkha GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 1 0 0
Filipino GPL-2.0 2% 426 1,365 7,733 423 0 0 0
Finnish GPL-2.0 5% 413 1,350 7,618 412 7 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 50 0 0
Frisian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Fulah GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Galician GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 2 0 0
Georgian GPL-2.0 1% 429 1,368 7,769 429 0 0 0
German GPL-2.0 87% 55 109 611 42 32 0 0
getbooks_EN (generated) (getbooks_EN) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
gom (generated) (gom@latin) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Greek GPL-2.0 99% 3 41 251 3 16 0 0
Guarani GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 2 0 0
Gujarati GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 436 0 0 0
Haitian GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 436 0 0 0
Hausa GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 5% 413 1,349 7,612 411 1 0 0
Hindi GPL-2.0 28% 312 1,153 6,539 135 3 0 0
Huastec GPL-2.0 99% 2 40 240 2 24 0 0
Hungarian GPL-2.0 5% 413 1,348 7,615 409 6 0 0
Icelandic GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Igbo GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 6% 408 1,342 7,611 343 8 0 0
Italian GPL-2.0 82% 78 159 912 60 21 0 0
Japanese GPL-2.0 84% 69 142 825 60 70 0 0
Kabyle GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Kannada GPL-2.0 1% 434 1,373 7,791 434 1 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 24% 328 1,244 7,070 307 2 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 59% 179 381 2,268 86 216 0 0
Konkani (Goan) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Korean GPL-2.0 4% 417 1,353 7,647 413 1 0 0
Kosraean GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Kurdish GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 422 1,357 7,685 419 1 0 0
Lithuanian GPL-2.0 3% 420 1,357 7,673 418 3 0 0
Luganda GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 29% 309 1,067 6,017 262 38 0 0
Malagasy GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 436 1 0 0
Malay GPL-2.0 2% 428 1,363 7,725 427 2 0 0
Malayalam GPL-2.0 1% 431 1,368 7,755 430 0 0 0
Maori GPL-2.0 99% 3 41 251 3 6 0 0
Mapudungun GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Marathi GPL-2.0 60% 173 377 2,262 82 139 0 0
Mongolian GPL-2.0 76% 102 185 1,118 89 10 0 0
mvo (generated) (mvo) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Nahuatl GPL-2.0 51% 211 681 3,799 191 61 0 0
Nauru GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Nepali GPL-2.0 85% 65 183 1,118 18 79 0 0
Niuean GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 5% 412 1,348 7,596 411 7 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 2% 425 1,363 7,712 423 4 0 0
Odia GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Papiamento GPL-2.0 1% 429 1,355 7,686 425 0 0 0
Pashto GPL-2.0 23% 333 1,185 6,747 267 61 0 0
pbs (generated) (pbs) GPL-2.0 0 0 0 0 75 0 0
Persian GPL-2.0 33% 291 1,121 6,258 267 26 0 0
pis (generated) (pis) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Polish GPL-2.0 99% 3 41 251 3 16 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 79% 88 180 1,022 78 24 0 0
pseudo (generated) (pseudo) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
quy (generated) (quy) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
quz (generated) (quz) GPL-2.0 6% 407 1,346 7,654 401 1 0 0
Romanian GPL-2.0 3% 420 1,356 7,669 418 3 0 0
Russian GPL-2.0 66% 148 536 3,015 132 7 0 0
Samoan GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Sardinian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Serbian GPL-2.0 2% 424 1,360 7,690 421 1 0 0
Sindhi GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 77% 98 179 1,086 87 7 0 0
Slovak GPL-2.0 4% 417 1,353 7,639 417 5 0 0
Slovenian GPL-2.0 64% 153 460 2,610 110 36 0 0
Songhai GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Sotho (Southern) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Swahili GPL-2.0 5% 412 1,347 7,628 407 2 0 0
Swedish GPL-2.0 7% 404 1,331 7,498 403 11 0 0
Tagalog GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0 2% 426 1,361 7,741 424 1 0 0
Tamil GPL-2.0 2% 426 1,363 7,713 421 2 0 0
Telugu GPL-2.0 61% 167 349 2,115 89 147 0 0
Thai GPL-2.0 99% 3 41 251 3 24 0 0
Tongan GPL-2.0 1% 430 1,369 7,791 409 1 0 0
Turkish GPL-2.0 70% 131 269 1,619 66 159 0 0
Tuvalu GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Tuvinian GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
tzo (generated) (tzo) GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 5% 411 1,344 7,582 411 2 0 0
Urdu GPL-2.0 62% 164 382 2,302 86 63 0 0
Uyghur GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 436 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 11% 385 1,315 7,413 380 2 0 0
Walloon GPL-2.0 1% 436 1,375 7,804 436 0 0 0
Welsh GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Wolof GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 437 1,376 7,809 437 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/tamtam.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 8e7f8144
User avatar NF authored 54 minutes ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/tamtam/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,869 188,512 1,069,833
Source 437 1,376 7,809
Translated 23% 14,190 23% 43,718 23% 247,981
Needs editing 2% 1,213 1% 3,472 1% 20,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2,117 4% 8,119 4% 46,036
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 44,466 74% 141,322 74% 801,408
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14,489 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

188 k
Hosted words
59,869
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Georgian
Play
დაკვრა
21 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/tamtam, master 50 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
Changes pushed 50 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Georgian
Changes committed 50 minutes ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Georgian
Voice
ხმა
54 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/tamtam, master 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Georgian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Georgian
Tools
ხელსაწყოები
3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/tamtam, master a month ago
Browse all component changes