Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 142 0 0
Acholi GPL-2.0 99% 1 3 18 1 107 0 0
Afrikaans GPL-2.0 70% 54 148 910 50 10 0 0
Albanian GPL-2.0 99% 1 2 14 1 8 0 0
Amharic GPL-2.0 0% 182 309 1,954 174 0 0 0
Arabic GPL-2.0 73% 48 131 782 48 3 0 0
Aragonese GPL-2.0 11% 161 288 1,856 161 1 0 0
Armenian GPL-2.0 71% 52 85 529 20 2 0 0
Asturian GPL-2.0 34% 120 240 1,580 120 7 0 0
Aymara (Southern) GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 59% 74 189 1,197 74 5 0 0
Basque GPL-2.0 68% 58 155 949 58 84 0 0
Belarusian GPL-2.0 73% 48 131 782 48 0 0 0
Bengali GPL-2.0 99% 1 1 6 1 7 0 0
Bosnian GPL-2.0 26% 133 231 1,439 131 4 0 0
Bulgarian GPL-2.0 58% 76 171 1,034 74 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 73% 49 133 798 49 1 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
Czech GPL-2.0 37% 113 205 1,288 113 5 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 128 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 99% 1 3 18 1 0 0 0
Estonian GPL-2.0 12% 160 270 1,684 158 3 0 0
Finnish GPL-2.0 89% 20 74 452 18 14 0 0
French GPL-2.0 99% 1 3 18 1 21 0 0
Galician GPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
German GPL-2.0 74% 47 121 714 47 9 0 0
Greek GPL-2.0 73% 49 125 714 48 1 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-2.0 99% 1 3 18 1 145 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hindi GPL-2.0 1% 179 303 1,910 179 1 0 0
Hungarian GPL-2.0 70% 54 142 873 52 5 0 0
Icelandic GPL-2.0 8% 166 290 1,825 166 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 27% 132 249 1,612 51 75 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Kannada GPL-2.0 87% 22 23 138 5 3 0 0
Korean GPL-2.0 24% 137 252 1,629 111 1 0 0
Kurdish GPL-2.0 1% 181 308 1,947 181 0 0 0
Latvian GPL-2.0 9% 165 285 1,822 162 1 0 0
Lithuanian GPL-2.0 71% 52 145 906 51 3 0 0
Malagasy GPL-2.0 7% 169 296 1,903 169 1 0 0
Malayalam GPL-2.0 8% 166 293 1,877 166 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 6% 171 298 1,896 171 1 0 0
Nepali GPL-2.0 5% 172 299 1,900 172 1 0 0
Persian GPL-2.0 11% 161 279 1,747 161 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese GPL-2.0 78% 39 116 706 39 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
quz (generated) (quz) GPL-2.0 7% 169 296 1,881 169 1 0 0
Romanian GPL-2.0 68% 57 138 845 57 10 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian GPL-2.0 14% 155 279 1,783 152 0 0 0
Serbian GPL-2.0 20% 144 264 1,682 143 1 0 0
Slovak GPL-2.0 70% 53 136 808 53 9 0 0
Slovenian GPL-2.0 10% 163 282 1,767 161 1 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Swahili GPL-2.0 1% 181 308 1,949 181 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Tagalog GPL-2.0 8% 167 294 1,892 165 1 0 0
Thai GPL-2.0 19% 146 253 1,573 142 1 0 0
Turkish GPL-2.0 68% 57 131 747 57 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Vietnamese GPL-2.0 60% 72 165 980 71 0 0 0
Welsh GPL-2.0 18% 149 262 1,662 149 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/starchart.git
Repository branch master
Last remote commit Synchronize translate.sugarlabs.org b9c273e
User avatar chimosky authored 10 months ago
Last commit in Weblate Synchronize translate.sugarlabs.org b9c273e
User avatar chimosky authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/starchart/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,194 20,703 130,918
Source 182 309 1,954
Translated 59% 7,263 54% 11,290 54% 71,868
Needs editing 1% 196 1% 272 1% 1,739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,003 6% 1,407 6% 9,060
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 4,735 44% 9,141 43% 57,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,081 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,703
Hosted words
12,194
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Swedish
The "po/sv.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Swedish
explore the cosmos
utforska kosmos
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
File po/kn.po was added. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
North America Nebula
ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ನೆಬ್ಯುಲಾ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Veil Nebula
ಮುಸುಕು ನೀಹಾರಿಕೆ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Crescent Nebula
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ನೀಹಾರಿಕೆ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Barnard's Galaxy
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Omega Centauri
ಒಮೆಗಾ ಸೆಂಟೌರಿ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Centaurus A
ಸೆಂಟಾರಸ್ ಎ
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Starchart
  3. Kannada
Jewel Box
ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್
10 months ago
Browse all component changes