Sugar-Activities/Analyze — Danish @ Sugar Labs: <Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s

Translation

Context <Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s

English

Danish

Needs editing

Skip

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 45 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s

Flags

python-format

Source string location

/home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:317

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/da.po, string 26

Context	English	Danish
Activity %(path)s emitted BuddyJoined("%(buddy)s") or mentioned the buddy in GetJoinedBuddies	Activity %(path)s emitted BuddyJoined("%(buddy)s") or mentioned the buddy in GetJoinedBuddies	Aktivitet %(path)s udsendte BuddyJoined("%(buddy)s") eller nævnte buddy i GetJoinedBuddies
Activity %(path)s emitted BuddyLeft("%(buddy)s")	Activity %(path)s emitted BuddyLeft("%(buddy)s")	Aktivitet %(path)s udsendte BuddyLeft("%(buddy)s")
ERROR	ERROR	FEJL
<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s
Activity %(path)s emitted NewChannel("%(channel)s") or mentioned the channel in GetChannels()	Activity %(path)s emitted NewChannel("%(channel)s") or mentioned the channel in GetChannels()	Aktivitet %(path)s udsendte NewChannel("%(channel)s") eller nævnte kanalen i GetChannels()
<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetChannels(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetId(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetColor(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetType(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s	<Aktivitet %(path)s>.GetName(): %(e)s
Calling <Buddy %s>.GetProperties()	Calling <Buddy %s>.GetProperties()	Kalder <Buddy %s>.GetProperties()
Calling <Buddy %s>.GetJoinedActivities()	Calling <Buddy %s>.GetJoinedActivities()	Kalder <Buddy %s>.GetJoinedActivities()
Calling <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()	Calling <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()	Kalder <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()
Buddy %s emitted Telepathy HandleAdded(	Buddy %s emitted Telepathy HandleAdded(	Buddy %s udsendte Telepathy HandleAdded(
Buddy %(path)s emitted HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)	Buddy %(path)s emitted HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)	Buddy %(path)s udsendte HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)
<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s
Buddy %(path)s emitted ActivityJoined("%(act)s") or mentioned it in GetJoinedActivities()	Buddy %(path)s emitted ActivityJoined("%(act)s") or mentioned it in GetJoinedActivities()	Buddy %(path)s udsendte ActivityJoined("%(act)s") eller nævnte den i GetJoinedActivities()
Buddy %(path)s emitted ActivityLeft("%(act)s")	Buddy %(path)s emitted ActivityLeft("%(act)s")	Buddy %(path)s udsendte ActivityLeft("%(act)s")
<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s
<Buddy %(path)s> emitted PropertyChanged(%(props)r)	<Buddy %(path)s> emitted PropertyChanged(%(props)r)	<Buddy %(path)s> udsendte PropertyChanged(%(props)r)
INTERNAL ERROR: %s	INTERNAL ERROR: %s	INTERN FEJL: %s
<Buddy %(path)s>.GetProperties() -> %(props)r	<Buddy %(path)s>.GetProperties() -> %(props)r	<Buddy %(path)s>.GetProperties() -> %(props)r
<Buddy %(path)s>.GetProperties(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetProperties(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetProperties(): %(e)s
Activities:	Activities:	Aktiviteter:
Object path	Object path	Sti for objekt
ID	ID	ID
Color	Color	Farve
Type	Type	Type
Name	Name	Navn
Connection	Connection	Forbindelse
Channels	Channels	Kanaler