Core-Sugar/sugar — Swedish @ Sugar Labs: stroke: color=%s hue=%s

Translation

English

Varför ska detta översättas? Är det inte direkta kommandon till grafikuppritaren?

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Rate value used by the speech service in Sugar	Hastighetsvärde som används av Sugars uppläsningstjänst
	Activity update backend.	Aktivitetsuppdateringsbakände
	Activity update backend module, followed by a period, followed by the class name.	Modul för aktivitetsuppdateringsbakände, följd av en punkt, följd av klassnamnet.
	Microformat update URL.	Mikroformatuppdaterings-URL
	URL used by the microformat update backend for activity update information.	URL som används av mikroformatuppdateringsbakänden för aktivitetsuppdateringsinformation.
	Automatic update frequency.	Automatisk uppdateringsfrekvens.
	Frequency of automatic activity updates, measured in days. 0 means disabled.	Frekvens för automatiska aktivitetsuppdateringar, mätt i dagar. 0 betyder inaktiverad.
	Timestamp of last activity update.	Tidsstämpel för senaste aktivitetsuppdatering.
	A unix timestamp (seconds since epoch) of the last successful activity update.	En unix-tidsstämpel (sekunder sedan epoken) för den senaste lyckade aktivitetsuppdateringen.
	New ASLO update.json URL.	URL för ny ASLO update.json.
	URL used by the new ASLO updater to download activity data.	URL som används av den nya ASLO-uppdateraren för att hämta aktivitetsdata.
	A description of the hardware available to the user.	En beskrivning av hårdvaran som finns tillgänglig för användaren.
	This string is displayed in the control panel, about computer section.	Denna sträng visas i kontrollpanelen i stycket Om min dator.
	About Me	Om mig
	You must enter a name.	Du måste ange ett namn.
	stroke: color=%s hue=%s	stroke: color=%s hue=%s
	stroke: %s	stroke: %s
	fill: color=%s hue=%s	fill: color=%s hue=%s
	fill: %s	fill: %s
	Error in specified color modifiers.	Fel i de angivna färgmodifikatorerna.
	Error in specified colors.	Fel i angivna färger.
	Click to change your color:	Klicka för att ändra din färg:
	Select gender:	Välj kön:
	About my Computer	Om min dator
	Not available	Finns inte tillgänglig
	Identity	Identitet
	Model:	Modell:
	Serial Number:	Serienummer:
	Software	Programvara
	Build:	Byggnummer:
	Sugar:	Sugarversion:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Varför ska detta översättas? Är det inte direkta kommandon till grafikuppritaren?

Flags

python-format

Source string location

../extensions/cpsection/aboutme/model.py:83

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 109