Sugar-Activities/TurtleArt — Ukrainian @ Sugar Labs: set gray

Translation

Context set gray

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
y	y	y
moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen.	moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen.	пересуває черепашку у позицію з координатами коорд_x, коорд_y; (0, 0) — центр екрана.
set heading	set heading	встановити напрямок голови
sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	встановлює напрямок голови черепашки (0 відповідає верху екрана)
holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	зберігає поточне значення координати x черепашки (може бути використано у місці числового блоку)
holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	зберігає поточне значення координати y черепашки (може бути використано у місці числового блоку)
holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number block)	зберігає поточне значення напрямку голови черепашки (може бути використано у місці числового блоку)
Palette of pen commands	Palette of pen commands	Палітра команд пера
pen	pen	перо
fill screen	fill screen	заповнити екран
fills the background with (color, shade)	fills the background with (color, shade)	заповнює тло з використанням параметрів (колір, відтінок)
set color	set color	встановити колір
sets color of the line drawn by the turtle	sets color of the line drawn by the turtle	встановлює колір лінії, якою малюватиме черепашка
set shade	set shade	встановити відтінок
sets shade of the line drawn by the turtle	sets shade of the line drawn by the turtle	встановлює відтінок лінії, якою малюватиме черепашка
set gray	set gray	встановити сірий
sets gray level of the line drawn by the turtle	sets gray level of the line drawn by the turtle	встановлює рівень сірого лінії, якою малюватиме черепашка
holds current pen color (can be used in place of a number block)	holds current pen color (can be used in place of a number block)	зберігає поточний колір пера (може бути використано у місці числового блоку)
holds current pen shade	holds current pen shade	зберігає поточний відтінок пера
holds current gray level (can be used in place of a number block)	holds current gray level (can be used in place of a number block)	зберігає поточний рівень сірого (може бути використано у місці числового блоку)
pen up	pen up	підняти перо
Turtle will not draw when moved.	Turtle will not draw when moved.	Черепашка не малюватиме, якщо пересуватиметься.
pen down	pen down	опустити перо
Turtle will draw when moved.	Turtle will draw when moved.	Черепашка малюватиме, якщо пересуватиметься.
pen down?	pen down?	перо опущено?
returns True if pen is down	returns True if pen is down	повертає True, якщо перо опущено
set pen size	set pen size	встановити товщину пера
sets size of the line drawn by the turtle	sets size of the line drawn by the turtle	встановлює товщину лінії, якою малюватиме черепашка
start fill	start fill	почати заповнення
starts filled polygon (used with end fill block)	starts filled polygon (used with end fill block)	починає заповнений кольором багатокутник (використовується із блоком «завершити заповнення»)
end fill	end fill	завершити заповнення

Context	English	Ukrainian
right x	right x	праворуч за x
runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal	runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal	виконує код, виявлений у модулі tamyblock.py, що зберігається у журналі
save	save	зберегти
save SVG	save SVG	зберегти SVG
save heap to file	save heap to file	зберегти купу до файла
save picture	save picture	зберегти картинку
saves FILO (first-in last-out heap) to a file	saves FILO (first-in last-out heap) to a file	зберігає FILO (купу «першим записано — останніми видано») до файла
saves a picture to the Sugar Journal	saves a picture to the Sugar Journal	зберігає картинку до журналу Sugar
saves turtle graphics as an SVG file in the Sugar Journal	saves turtle graphics as an SVG file in the Sugar Journal	зберігає графіку черепашки як файл SVG у журналі Sugar
scale	scale	масштаб
select palette	select palette	вибрати палітру
selects a palette	selects a palette	вибирає палітру
sensor	sensor	датчик
set color	set color	встановити колір
set font	set font	встановити шрифт
set gray	set gray	встановити сірий
set heading	set heading	встановити напрямок голови
set pen size	set pen size	встановити товщину пера
set scale	set scale	встановити масштаб
set shade	set shade	встановити відтінок
set xy	set xy	встановити xy
sets color of the line drawn by the turtle	sets color of the line drawn by the turtle	встановлює колір лінії, якою малюватиме черепашка
sets gray level of the line drawn by the turtle	sets gray level of the line drawn by the turtle	встановлює рівень сірого лінії, якою малюватиме черепашка
sets shade of the line drawn by the turtle	sets shade of the line drawn by the turtle	встановлює відтінок лінії, якою малюватиме черепашка
sets size of the line drawn by the turtle	sets size of the line drawn by the turtle	встановлює товщину лінії, якою малюватиме черепашка
sets the font used by the show block	sets the font used by the show block	встановити шрифт, який буде використано для показу об’єкта
sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	встановлює напрямок голови черепашки (0 відповідає верху екрана)
sets the scale of media	sets the scale of media	встановити масштаб мультимедійного об’єкта
setxy	setxy	встановити_xy
shade	shade	shade

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “set grey”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

set gray

Source string location

TurtleArt/tabasics.py:421

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/uk.po, string 389