Core-Sugar

sugar

Sinhala

Translate

Zen

	English	Sinhala	Actions
	Migrated to GSettings	GSettings වෙත සංක්‍රමණය වී ඇත.
	This key shows whether or not GConf values were migrated to GSettings	මෙම යතුර GConf අගයන් GSettings වෙත සංක්‍රමණය වී ඇති හෝ නැති බව පෙන්වයි.
	Backup URL	උපස්ථ URL
	URL where the backup is saved to.	උපස්ථය සුරකිය යුතු ස්ථානයේ URLය.
	Show Log out	පරිශීලක ඉවත් වීම පෙන්වන්න
	If TRUE, Sugar will show a "Log out" option.	TRUE නම්, Sugar "පරිශීලක ඉවත් වීම" විකල්පයක් පෙන්වනු ඇත.
	Show Restart	නැවත ආරම්භ කිරීම පෙන්වන්න
	If TRUE, Sugar will show a "Restart" option.	TRUE නම්, Sugar "නැවත ආරම්භ කරන්න" විකල්පයක් පෙන්වනු ඇත.
	Show Shutdown	වසා දැමීම පෙන්වන්න
	If TRUE, Sugar will show a "Shutdown" option.	TRUE නම්, Sugar "වසා දැමීම" විකල්පයක් පෙන්වනු ඇත.
	Show Register	ලේඛනය පෙන්වන්න
	If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.	TRUE නම්, Sugar "ලේඛනය" විකල්පයක් පෙන්වනු ඇත.
	Bundle IDs of protected activities	ආකර්ෂා කල ක්‍රියාකාරකම් ID එකට එක් කරන්න
	Users will not be allowed to erase these activities through the list view.	පරිශීලකයින්ට ලැයිස්තු දසුන හරහා මෙම ක්‍රියාකාරකම් මැකීමට අවසර නොදෙනු ඇත.
	A limit to the number of simultaneously open activities.	සමගාමීව විවෘත වී ඇති ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සීමාවක්.
	This int is used to set a limit to the number of open activities. By default (0), there is no limit.	සමගාමීව විවෘත වී ඇති ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සීමාවක් පැනවීම සඳහා මෙම int භාවිතා කරයි. පෙරනිමි අගය(0) සීමාවක් නැත.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 30 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:1

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/si.po, string 1