Sugar-Activities/Jigsaw Puzzle — Nepali @ Sugar Labs: Buddy '%s' joined the game!

Context Buddy '%s' joined the game!

English

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
Jigsaw Puzzle	Jigsaw Puzzle	Jigsaw व्यग्रता
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	साथिले '%s' खेलमा सहभागी भयो
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	साथिले '%s' खेल छोड्यो
Solve	Solve	मिलाऊ
Shuffle	Shuffle	फेर - बदल गर
My Picture	My Picture	मेरो तस्विर
Board Hint	Board Hint	बोर्ड सङ्केत
Time:	Time:	समय:
Lesson Plans	Lesson Plans	पाठ उपक्रमहरु
Select image and press Start Game...	Select image and press Start Game...	चित्र छान अनि खेल शुरु गर थिच ...
Waiting for Puzzle image to be chosen...	Waiting for Puzzle image to be chosen...	Puzzle चित्र छानिन पर्खि राख्या छु..
Buddies	Buddies	साथिहरु
Game Running	Game Running	खेल चलिरहेछ
Start Game	Start Game	खेल सुरु गर
Choose a Subject	Choose a Subject	विषय छान
Puzzle Solved!	Puzzle Solved!	Puzzle मिल्यो !
Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!	Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!	क्रियाकलाप बन्द गर्न उपकरण पट्टीमा बन्द गर थिच

Context	English	Nepali
%i minutes	%i minutes	%i मिनेट
Board Hint	Board Hint	बोर्ड सङ्केत
Buddies	Buddies	साथिहरु
Buddy	Buddy	साथी
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	साथिले '%s' खेलमा सहभागी भयो
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	साथिले '%s' खेल छोड्यो
Chinese (simplified)	Chinese (simplified)	चाइनिज (सहज)
Chinese (traditional)	Chinese (traditional)	चाइनिज (परंपरागत)
Choose a Subject	Choose a Subject	विषय छान
Choose image	Choose image	चित्र छान
Close Lesson	Close Lesson	पाठ बन्द गर
Czech	Czech	चेक
Danish	Danish	डेनिस
Dutch	Dutch	डच
English	English	अङ्ग्रेजी
English - Great Britain	English - Great Britain	अङ्ग्रेजी-बेलायती
English - U.S.	English - U.S.	अङ्ग्रेजी-अमेरिकन
Finished	Finished	सकियो
Finnish	Finnish	फिनिस

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

Buddy '%s' joined the game!

python-format

2 years ago

2 years ago

2 years ago

po/ne.po, string 3