| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 55 123 674 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 39 58 303 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 16 65 371 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 16 65 371 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 16 65 371 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IKnowSriLanka GPL-3.0 | 0% | 197 | 458 | 2,825 | 197 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Nutrition GPL-3.0 | 0% | 90 | 183 | 968 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Sugar-Activities MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Words GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Jamath | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Music Blocks in Browse GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Level GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Clock GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Connect The Dots Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| StopWatch GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.sugarlabs.org |
|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:sugarlabs/write-activity.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Fix: Maintainer docs endpoint name
de67b5c
Aman Naik authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Georgian)
bb4417e
 NF authored 5 days ago |
| Weblate repository |
http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/write/
|
| File mask | po/*.po |
| Monolingual base language file | po/en.po |
| Translation file |
Download
po/ka.po
|
| Last change | March 18, 2026, 6:28 a.m. |
| Last author | None |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 55 | 123 | 674 | |||
| Translated | 70% | 39 | 47% | 58 | 44% | 303 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 29% | 16 | 52% | 65 | 55% | 371 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+70%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
|
NF
Translation uploaded |
|
| 55 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 16 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |