Translation status

44 Strings 36%
Browse Translate
117 Words 35%
603 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
44 117 603
All strings Browse Translate Zen
16 42 218
Translated strings Browse Translate Zen
28 75 385
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 71 368
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 17
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 75 385
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chat GPL-2.0 64% 29 61 318 28 1 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0
Words GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mateton 0 0 0 0 0 0 0
Flipsticks GPL-2.0 73% 12 86 515 12 1 0 0
Pippy GPL-2.0 18% 54 238 1,413 53 1 0 0
Abacus GPL-3.0 78% 5 5 28 5 0 0 0
Calculate GPL-2.0 53% 78 537 2,866 68 34 0 0
Colors GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Jump GPL-3.0 0% 12 19 102 12 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/poll-activity.git
Repository branch master
Last commit in Weblate v33 f530864
James Cameron authored 4 years ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/poll-activity/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Dec. 8, 2023, 11:09 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 117 603
Translated 36% 16 35% 42 36% 218
Needs editing 4% 2 3% 4 2% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 6% 8 8% 51
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 26 60% 71 61% 368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

117
Hosted words
44
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
File po/ja.po was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Left
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Joined
参加しました
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Somebody voted on %s
他の人が %s に投票しました
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
To vote you have to select first one option
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Poll Preview
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
VOTE!
投票する
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Save Poll
アンケートを保存
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Edit Poll
アンケートを編集
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Poll Activity
  3. Japanese
Vote
 
11 months ago
Browse all translation changes