Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Afrikaans GPL-3.0 14% 23 49 295 23 0 0 0
Akan GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Albanian GPL-3.0 66% 9 20 107 8 0 0 0
Amharic GPL-3.0 25% 20 46 277 20 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Armenian GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Aymara GPL-3.0 25% 20 46 277 20 0 0 0
Aymara (Southern) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Bislama GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Catalan GPL-3.0 66% 9 31 177 9 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Creoles and pidgins (Portuguese-based) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dari GPL-3.0 81% 5 10 50 5 4 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Fulah GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Guarani GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Haitian GPL-3.0 62% 10 21 113 5 2 0 0
Hausa GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 88% 3 13 80 3 1 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Huastec GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 25% 20 46 277 20 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 3% 26 54 315 15 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 70% 8 23 138 8 2 0 0
Kinyarwanda GPL-3.0 29% 19 45 270 5 0 0 0
Korean GPL-3.0 22% 21 48 274 21 1 0 0
Kosraean GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 33% 18 38 237 18 0 0 0
Malay GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
mvo (generated) (mvo) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Nahuatl GPL-3.0 0% 27 55 319 26 0 0 0
Nauru GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 3% 26 54 315 26 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Papiamento GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Pashto GPL-3.0 81% 5 10 50 5 0 0 0
pbs (generated) (pbs) GPL-3.0 0% 27 55 319 20 0 0 0
Persian GPL-3.0 7% 25 51 304 25 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
pseudo (generated) (pseudo) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
quy (generated) (quy) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
quz (generated) (quz) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Russian GPL-3.0 44% 15 33 195 15 0 0 0
Samoan GPL-3.0 25% 20 43 260 20 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 85% 4 9 46 4 1 0 0
Slovak GPL-3.0 22% 21 47 281 21 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 51% 13 29 167 13 0 0 0
Songhai GPL-3.0 0% 27 55 319 21 0 0 0
Sotho (Southern) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swahili GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 14% 23 49 290 23 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Telugu GPL-3.0 14% 23 51 291 23 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tongan GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Tuvalu GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Tuvinian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
tzo (generated) (tzo) GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 27 55 319 21 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Walloon GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 27 55 319 27 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/colors.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) ac84d7a
User avatar NF authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/colors/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,862 5,830 33,814
Source 27 55 319
Translated 42% 1,207 40% 2,379 40% 13,735
Needs editing 1% 51 1% 86 1% 484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 2% 153 3% 1,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 1,604 57% 3,365 57% 19,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,943 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,830
Hosted words
2,862
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/colors, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Changes committed 2 days ago
User avatar NF

Translation completed

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Translation completed 2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
This will erase the entire image, including the history.
ეს მთლიან გამოსახულებას წაშლის, მისი ისტორიის ჩათვლით.
2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Clear Canvas?
გავასუფთაო ტილო?
2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Click anywhere to begin painting!
დააწკაპუნეთ სადმე ხატვის დასაწყებად!
2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Keep to PNG
PNG-ში დატოვება
2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Learn
სწავლა
2 days ago
User avatar NF

Translation added

  1. Sugar-Activities
  2. Colors
  3. Georgian
Watch
ყურება
2 days ago
Browse all component changes