Sugar-Activities/Cartoon Builder @ Sugar Labs

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Afrikaans GPL-2.0	2%	39	55	321	39	0	0	0

Akan GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Albanian GPL-2.0	45%	22	37	215	21	1	0	0

Amharic GPL-2.0	5%	38	56	324	38	0	0	0

Arabic GPL-2.0	30%	28	43	255	28	4	0	0

Armenian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Aymara GPL-2.0	17%	33	51	301	32	0	0	0

Aymara (Southern) GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Bengali GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Bengali (India) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Bislama GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Bosnian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Catalan GPL-2.0	42%	23	39	228	23	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	95%	2	13	76	2	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Creoles and pidgins (Portuguese-based) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Czech GPL-2.0	97%	1	12	65	1	1	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Dari GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Dzongkha GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United States) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Finnish GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Fulah GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Georgian GPL-2.0	2%	39	56	318	39	0	0	0

German GPL-2.0	95%	2	13	76	2	2	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guarani GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Gujarati GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Haitian GPL-2.0	17%	33	48	279	12	0	0	0

Hausa GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Hindi GPL-2.0	92%	3	15	91	2	0	0	0

Huastec GPL-2.0	97%	1	12	65	1	1	0	0

Hungarian GPL-2.0	5%	38	54	317	38	0	0	0

Icelandic GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Igbo GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	57%	17	32	182	17	1	0	0

Italian GPL-2.0	72%	11	24	142	10	3	0	0

Japanese GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	55%	18	33	197	17	0	0	0

Kinyarwanda GPL-2.0	0%	40	58	333	20	0	0	0

Korean GPL-2.0	15%	34	52	289	33	2	0	0

Kosraean GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Kurdish GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Malagasy GPL-2.0	20%	32	48	283	32	0	0	0

Malay GPL-2.0	72%	11	24	142	11	1	0	0

Malayalam GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Maori GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Marathi GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

mvo (generated) (mvo) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Nahuatl GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Nauru GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Nepali GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Papiamento GPL-2.0	72%	11	24	142	10	2	0	0

Pashto GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

pbs (generated) (pbs) GPL-2.0	0%	40	58	333	32	0	0	0

Persian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Polish GPL-2.0	97%	1	1	11	1	2	0	0

Portuguese GPL-2.0	90%	4	16	91	4	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	72%	11	24	142	10	1	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

quy (generated) (quy) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

quz (generated) (quz) GPL-2.0	20%	32	50	291	30	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Russian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Samoan GPL-2.0	15%	34	52	295	34	0	0	0

Serbian GPL-2.0	95%	2	13	76	2	0	0	0

Sindhi GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Slovak GPL-2.0	2%	39	57	329	39	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Songhai GPL-2.0	0%	40	58	333	33	0	0	0

Sotho (Southern) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Swahili GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Swedish GPL-2.0	72%	11	24	142	10	2	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0	10%	36	52	305	36	0	0	0

Tamil GPL-2.0	95%	2	13	76	2	0	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Thai GPL-2.0	95%	2	13	76	2	1	0	0

Tongan GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Turkish GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Tuvalu GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Tuvinian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

tzo (generated) (tzo) GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Urdu GPL-2.0	60%	16	29	168	12	1	0	0

Uyghur GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	72%	11	24	142	10	0	0	0

Walloon GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Yoruba GPL-2.0	0%	40	58	333	40	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.sugarlabs.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:sugarlabs/cartoon-builder.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `d3c72d5` NF authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/cartoon-builder/`
File mask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,200		6,090		34,965
Source		40		58		333
Translated	31%	1,337	27%	1,705	27%	9,679
Needs editing	1%	78	1%	103	1%	632
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	51	1%	77	1%	414
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	2,785	70%	4,282	70%	24,654

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,090

Hosted words

4,200

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Sugar-Activities Cartoon Builder	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	Changes committed 2 days ago
NF Translation added Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English Cartoon Builder Georgian 19 characters edited Current translation Translated მულტფილმების ამგები 2 days ago
None Changes pushed Sugar-Activities Cartoon Builder	Changes pushed 2 days ago
NF Resource updated Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	File `po/ka.po` was added. 2 days ago
None String added in the repository Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English Activity Georgian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English Description Georgian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English My Neighborhood Georgian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English Private Georgian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Sugar-Activities Cartoon Builder Georgian	English Paste Georgian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all component changes