Languages

Norwegian Nynorsk

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Core-Sugar	11%	580	2,434	14,980	575	0	0	0

	Sugar-Activities	1%	1,405	4,345	27,653	1,403	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 24 translations
Language code	nn
Aliased language codes	nno
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,366,860
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,071		6,889		43,419
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	4%	86	1%	110	1%	786
Translated	4%	86	1%	110	1%	786
Needs editing	1%	7	1%	10	1%	86
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	28
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	1,978	98%	6,769	97%	42,547

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,889

Hosted words

2,071

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

None Resource updated Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	File `po/nn.po` was added. 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English Hostname Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English Process ID Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English IPs Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English Stop Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English Start Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Classroom Broadcast Norwegian Nynorsk	English ClassRoomBroadcast Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None Resource updated Sugar-Activities IKnowIndia Norwegian Nynorsk	File `po/nn.po` was added. 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities IKnowIndia Norwegian Nynorsk	English Font: Share-Regular.ttf of urbanfonts.com Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository Sugar-Activities IKnowIndia Norwegian Nynorsk	English Sounds downloaded from freesound.org: btn117.wav courtesy of junggle. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add