Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Sugar 9% 590 2,458 15,103 585 0 8 0
Sugar-Activities 13% 8,809 23,730 141,825 8,809 1 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 103 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 26,310 157,801
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 95 1% 116 1% 844
Translated 13% 1,488 1% 122 1% 873
Needs editing 1% 5 1% 9 1% 70
Read-only 12% 1,393 1% 6 1% 29
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 1% 8 1% 87 1% 488
Untranslated strings 86% 9,394 99% 26,179 99% 156,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 895 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,201 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

26,310
Hosted words
10,887
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%
Hosted words
+100%
+91%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
File po/cy.po was added. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
added to Journal.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Success
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
path in catalog is incorrect. If you tried to download B/W PDF try another format.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Could not download
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Connection timed out for
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Finished
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Error getting CSV
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
Connection timed out for CSV:
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. GetIABooks
  3. Welsh
You must enter at least one search word.
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language