Sugar-Activities/Gogo — Georgian @ Sugar Labs: PwmDuty:

Translation

Context PwmDuty:

English

Georgian

Needs editing

Skip

Context	English	Georgian
Beep	Beep	პიპინი
LED On	LED On	LED ჩართულია
LED Off	LED Off	LED გამორთულია
Motor	Motor	ძრავა
Controlling motors:	Controlling motors:	მმართველი ძრავები:
Motors	Motors	ძრავები
On	On	ჩართ
Off	Off	გამორთ
Brake	Brake	მუხრუჭი
Coast	Coast	სანაპირო
Power of Motors	Power of Motors
set to	set to	დაყენებულია მნიშვნელობაზე
this way	this way	აქეთ
that way	that way	იქით
reversed	reversed	დაცულია
PwmDuty:	PwmDuty:	PwmDuty:
Sensor	Sensor	სენსორი
All sensor readings refreshed	All sensor readings refreshed
Reading sensors at 20hz	Reading sensors at 20hz
Reading sensors at a 5hz	Reading sensors at a 5hz
Burst mode off	Burst mode off
GTK+ Runtime Enviroment needs to be installed:	GTK+ Runtime Enviroment needs to be installed:
Open..	Open..	გახსნა...
Save..	Save..	შენახვა...
Save As..	Save As..	შენახვა, როგორც...
Error/s: Check Messages	Error/s: Check Messages
Code successfully compiled.	Code successfully compiled.
Check GoGo plugged in, turned on and connected	Check GoGo plugged in, turned on and connected
Error communicating	Error communicating	დაკავშირების შეცდომა
Code successfully downloaded.	Code successfully downloaded.
<b><span size="xx-large">GoGo Activity</span></b> (v %(version)s)	<b><span size="xx-large">GoGo Activity</span></b> (v %(version)s)

Context	English	Georgian
Brake	Brake	მუხრუჭი
Coast	Coast	სანაპირო
Off	Off	გამორთ
On	On	ჩართ
PwmDuty:	PwmDuty:	PwmDuty:
reversed	reversed	დაცულია
set to	set to	დაყენებულია მნიშვნელობაზე
that way	that way	იქით
this way	this way	აქეთ
%i Values Uploaded	%i Values Uploaded
%s is not a valid number!	%s is not a valid number!
<b><span size="xx-large">GoGo Activity</span></b> (v %(version)s)	<b><span size="xx-large">GoGo Activity</span></b> (v %(version)s)
<b><span size='xx-large'>GoGo Connected</span></b>	<b><span size='xx-large'>GoGo Connected</span></b>
<b><span size='xx-large'>Gogo Disconnected</span></b>	<b><span size='xx-large'>GoGo Disconnected</span></b>	<b><span size='xx-large'>GoGo გათიშულია</span></b>
<b>Sensor Points: </b>%(name)s (%(units)s)	<b>Sensor Points: </b>%(name)s (%(units)s)
All sensor readings refreshed	All sensor readings refreshed
At least two points required!	At least two points required!
Bad macro definition	Bad macro definition
Beep	Beep	პიპინი

Loading…

Translation added

English

Georgian 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PwmDuty:

Source string location

/home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ConsoleTab.py:300

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ka.po, string 31