Sugar-Activities/Distance — Danish @ Sugar Labs: %(unit)20.2f %(name)s per meter

Context %(unit)20.2f %(name)s per meter

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Begynd opmåling af afstand
Stop Measuring Distance	Stop Measuring Distance	Stop opmåling af afstand
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Målt afstand i %s
meters	meters	meter
Temperature (C):	Temperature (C):	Temperatur (C):
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Relativ luftfugtighed (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Hastighed for lyd (m/s):
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Kalibreringsforskydning (i meter):
centimeters	centimeters	centimeter
inches	inches	tommer
feet	feet	fod
yards	yards	yard
custom units	custom units	tilpassede enheder
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Vælg en måleenhed:
select units	select units	vælg enheder
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter

Context	English	Danish
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter
Atmosphere	Atmosphere	Atmosfære
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Begynd opmåling af afstand
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Kalibreringsforskydning (i meter):
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Vælg en måleenhed:
Custom metric	Custom metric	Tilpasset metrik
Distance	Distance	Afstand
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Målt afstand i %s
Preparing to measure distance	Preparing to measure distance	Forbereder opmåling af afstand
Press the button to measure the distance to another laptop	Press the button to measure the distance to another laptop	Tryk på knappen for at måle afstanden til en anden bærbar computer
Processing recorded audio.	Processing recorded audio.	Behandler optaget lyd.
Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Klar til at foretage måling. Venter på at partner bliver klar.
Recording sound from each laptop.	Recording sound from each laptop.	Opdater lyd fra hver af de bærbare computere.
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Relativ luftfugtighed (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Hastighed for lyd (m/s):

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 31 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation are identical

English	Danish
No related strings found in the glossary.

%(unit)20.2f %(name)s per meter

python-format

11 months ago

11 months ago

11 months ago

po/da.po, string 26