Sugar-Activities/Recall — Portuguese (Brazil) @ Sugar Labs: Recall which image was displayed %d time ago

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context Recall which image was displayed %d time ago

English

Portuguese (Brazil), Singular (1)

Portuguese (Brazil), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Recall	Recall	Recordar
Game	Game	Jogo
Play attention game (repeated symbol).	Play attention game (repeated symbol).	Jogar jogo de atenção (símbolo repetido).
Play attention game (missing symbol).	Play attention game (missing symbol).	Jogo de atenção (símbolo perdido).
Play n-back game.	Play n-back game.	Jogo n-back.
Play attention game (color symbols).	Play attention game (color symbols).	Jogo de atenção (cores dos símbolos).
Recall which image was repeated.	Recall which image was repeated.	Recordar qual imagem foi repetida.
Recall which image was not shown.	Recall which image was not shown.	Recordar qual imagem não foi mostrada.
Recall which image was displayed %d time ago	Singular Recall which image was displayed %d time ago Plural Recall which image was displayed %d times ago	Singular Recordar qual imagem não foi mostrada há %d vezes atrás Recordar qual imagem foi mostrada há %d vezes atrás Plural

Context	English	Portuguese (Brazil)
Game	Game	Jogo
Play attention game (color symbols).	Play attention game (color symbols).	Jogo de atenção (cores dos símbolos).
Play attention game (missing symbol).	Play attention game (missing symbol).	Jogo de atenção (símbolo perdido).
Play attention game (repeated symbol).	Play attention game (repeated symbol).	Jogar jogo de atenção (símbolo repetido).
Play n-back game.	Play n-back game.	Jogo n-back.
Recall	Recall	Recordar
Recall which image was displayed %d time ago	Singular Recall which image was displayed %d time ago Plural Recall which image was displayed %d times ago	Singular Recordar qual imagem não foi mostrada há %d vezes atrás Recordar qual imagem foi mostrada há %d vezes atrás Plural
Recall which image was not shown.	Recall which image was not shown.	Recordar qual imagem não foi mostrada.
Recall which image was repeated.	Recall which image was repeated.	Recordar qual imagem foi repetida.