Sugar-Activities/Nutrition — Greek @ Sugar Labs: Match the food to its name.

Translation

Context Match the food to its name.

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
Nutrition	Nutrition	Διατροφή
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Αντιστοιχίστε την τροφή με το όνομά της
What is the food group?	What is the food group?	Σε ποια κατηγορία ανήκει η τροφή αυτή;
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Ποια τροφή έχει τις περισσότερες θερμίδες;
How much should you eat?	How much should you eat?	Πόσο πρέπει να τρως από αυτή την τροφή;
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Είναι αυτό ένα ισορροπημένο γεύμα;
food name	food name	όνομα τροφής
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Καταχωρίστε ένα όνομα για τη νέα τροφή
calories	calories	θερμίδες
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Καταχωρίστε τις θερμίδες που περιέχει η νεά τροφή
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Επιλέξτε επίπεδο στην Πυραμίδα της Διατροφής
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Φορτώστε μια εικόνα για τη νέα τροφή
Add a new food item.	Add a new food item.	Προσθέστε μια νέα τροφή
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Πρέπει να καταχωρίσετε ένα όνομα για τη νέα τροφή
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Πρέπει να καταχωρίσετε τις θερμίδες που περιέχει η νέα τροφή
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Πρέπει να φορτώσετε μια εικόνα για τη νέα τροφή
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s έχει φορτωθεί

Context	English	Greek
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s έχει φορτωθεί
Add a new food item.	Add a new food item.	Προσθέστε μια νέα τροφή
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Καταχωρίστε ένα όνομα για τη νέα τροφή
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Καταχωρίστε τις θερμίδες που περιέχει η νεά τροφή
How much should you eat?	How much should you eat?	Πόσο πρέπει να τρως από αυτή την τροφή;
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Είναι αυτό ένα ισορροπημένο γεύμα;
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Φορτώστε μια εικόνα για τη νέα τροφή
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Αντιστοιχίστε την τροφή με το όνομά της
Nutrition	Nutrition	Διατροφή
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Επιλέξτε επίπεδο στην Πυραμίδα της Διατροφής
What is the food group?	What is the food group?	Σε ποια κατηγορία ανήκει η τροφή αυτή;
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Ποια τροφή έχει τις περισσότερες θερμίδες;
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Πρέπει να καταχωρίσετε ένα όνομα για τη νέα τροφή
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Πρέπει να καταχωρίσετε τις θερμίδες που περιέχει η νέα τροφή
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Πρέπει να φορτώσετε μια εικόνα για τη νέα τροφή
apple	apple	μήλο
avocado	avocado	αβοκάντο
balanced	balanced	ισορροπημένο
banana	banana	μπανάνα
barley	barley	κριθάρι
beef	beef	μοσχάρι
beet	beet	παντζάρι

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 39 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Match the food to its name.

Source string location

NutritionActivity.py:39

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/el.po, string 2