Sugar-Activities/Calculate — Russian @ Sugar Labs: Can not divide by zero

Translation

Context Can not divide by zero

English

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
<ctrl>c	<ctrl>c	<ctrl>c
<ctrl>x	<ctrl>x	<ctrl>x
Algebra	Algebra	Алгебра
All equations	All equations	Все уравнения
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False
Arc cosine	Arc cosine	Арккосинус
Arc sine	Arc sine	Арксинус
Arc tangent	Arc tangent	Арктангенс
Argument must be int	Argument must be int
Attribute '%s' does not exist	Attribute '%s' does not exist	Атрибута '%s' не существует
Bitwise operations only apply to integers	Bitwise operations only apply to integers	Побитовые операции применяются только к целым числам
Boolean	Boolean	Логика
Calculate	Calculate	Вычислить
Can not assign label: will cause recursion	Can not assign label: will cause recursion
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Нельзя делить на 0.
Can only calculate x modulo <integer>	Can only calculate x modulo <integer>
Clear	Clear	Очистить
Copy	Copy	Копировать
Cosine	Cosine	Косинус
Cut	Cut	Вырезать
Degrees	Degrees	Градусы
Degrees / Radians	Degrees / Radians	Градусы / Радианы
Edit	Edit	Редактировать
Equals	Equals	Равенство
Equation.parse() string invalid (%s)	Equation.parse() string invalid (%s)	Equation.parse() неверная строка (%s)
Error at '%s', position: %d	Error at '%s', position: %d
Error: unsupported type	Error: unsupported type	Ошибка: тип данных не поддерживается
Exponent / Scientific notation	Exponent / Scientific notation	Экспонента / Научное обозначение
Factorial	Factorial	Факториал

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Can not divide by zero

Source string location

functions.py:224 • functions.py:319

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ru.po, string 56

Context	English	Russian
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), возвращает дугу, косинус которой равен х. Это угол для которого косинус равен x. Определен в диапазоне -1 <= x < 1
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	sub(x, y), возвращает x - y
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), возвращает дугу, синус которой равен х. Это угол для которого синус равен x. Определен в диапазоне -1 <= x < 1
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), возвращает дугу, c тангенсом х. Это угол для которого тангенс равен x. Определен для всех x
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.
Number does not look binary.	Number does not look binary.
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), возвращает наименьшее число больше x.
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), возвращает косинус x. Это x-координата единичного вектора с углом x
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Нельзя делить на 0.
Invalid argument	Invalid argument	Недопустимый аргумент
gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), возвращает натуральную экспоненту x. Вычисляется как e^x
Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x) is only defined for integers x>=0
Factorial only defined for integers	Factorial only defined for integers
factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	fac(x), возвращает факториал x. Вычисляется как x * (x - 1) * (x - 2) * ...
floor(x), return the largest integer smaller than x.	floor(x), return the largest integer smaller than x.	floor(x), возвращает наибольшее целое число меньше x
inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x	inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x
Argument must be int	Argument must be int
Prime numbers is defined for natural numbers	Prime numbers is defined for natural numbers
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0
ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x), возвращает натуральный логарифм x. Это значение для которого экспонента exp() равна x. Определен в диапазоне x >= 0.
log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which 10^y equals x. Defined for x >= 0.	log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which 10^y equals x. Defined for x >= 0.
Can only calculate x modulo <integer>	Can only calculate x modulo <integer>
mod(x, y), return the modulus of x with respect to y.This is the remainder after dividing x by y.	mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder after dividing x by y.