Sugar-Activities/Calculate — Romanian @ Sugar Labs: ceil(x), return the smallest integer larger than x.

Translation

Context ceil(x), return the smallest integer larger than x.

English

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	Suma (x, y), întoarcere x + y
and	and	and
asin	asin	asin
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	acos(x), returnează arc cosinusul lui x. Acesta este unghiul pentru care cosinusul este x. Definit pentru -1 <= x < 1
asinh	asinh	asinh
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	ASINH (x), returnează arcsinusul hiperbolic al lui x. Aceasta este valoarea lui y pentru care sinusul hiperbolic este x.
atan	atan	atan
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	acos(x), returnează arc cosinusul lui x. Acesta este unghiul pentru care cosinusul este x. Definit pentru -1 <= x < 1
atanh	atanh	atanh
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	tanh (x), returnează arctangenta hiperbolică al lui x. Aceasta este valoarea lui y pentru care tangenta hiperbolică este x.
b10bin	b10bin	b10bin
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin (x), joacă un număr scris în baza 10 ca binar, de exemplu:. b10bin (10111) = 23,
button_pressed(): invalid type	button_pressed(): invalid type	button_pressed(): tip invalid
ceil	ceil	plafon
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil (x) returnează cel mai mic întreg mai mare decât x
cos	cos	cos
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos (x) întoarce cosinusul lui x. Aceasta este coordonata X de pe unitatea de cerc cu un unghi x
cosh	cosh	cosh
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2
div	div	div
div_sym	÷	÷
e	e	e
e to the power x	e to the power x	e la puterea x
equ_sym	=	=
exp	exp	exp(x)
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp (x), returnează exponent natural al x. Dat de e ^ x
factorial	factorial	factorial
factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorială (x) returneaza factorialul lui x. Dat de x * (x - 1) * (x - 2) * ...
factorize	factorize	factorizează

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ceil(x), return the smallest integer larger than x.

Source string location

functions.py:205

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ro.po, string 53

Context	English	Romanian
tanh	tanh	tanh
xor	xor	xor
abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs (x) returnează valoarea absolută a lui x, ceea ce înseamnă că, dacă -x pentru x <0
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), returnează arc cosinusul lui x. Acesta este unghiul pentru care cosinusul este x. Definit pentru -1 <= x < 1
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	ACOSH (x) returnează arccosinusul hiperbolic al lui x. Aceasta este valoarea lui y pentru care cosinusul hiperbolic este x.
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	Suma (x, y), întoarcere x + y
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	acos(x), returnează arc cosinusul lui x. Acesta este unghiul pentru care cosinusul este x. Definit pentru -1 <= x < 1
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	ASINH (x), returnează arcsinusul hiperbolic al lui x. Aceasta este valoarea lui y pentru care sinusul hiperbolic este x.
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	acos(x), returnează arc cosinusul lui x. Acesta este unghiul pentru care cosinusul este x. Definit pentru -1 <= x < 1
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	tanh (x), returnează arctangenta hiperbolică al lui x. Aceasta este valoarea lui y pentru care tangenta hiperbolică este x.
Number does not look binary.	Number does not look binary.
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin (x), joacă un număr scris în baza 10 ca binar, de exemplu:. b10bin (10111) = 23,
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil (x) returnează cel mai mic întreg mai mare decât x
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos (x) întoarce cosinusul lui x. Aceasta este coordonata X de pe unitatea de cerc cu un unghi x
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Nu puteți diviza la zero
Invalid argument	Invalid argument	Argument nevalid
gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	GCD (a, b) determină cel mai mare divizor comun între a și b. De exemplu, cel mai mare factor care împarte numerele 15 și 18 este 3.
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp (x), returnează exponent natural al x. Dat de e ^ x
Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x) is only defined for integers x>=0
Factorial only defined for integers	Factorial only defined for integers	Factorial este definit numai pentru numere întregi
factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorială (x) returneaza factorialul lui x. Dat de x * (x - 1) * (x - 2) * ...
floor(x), return the largest integer smaller than x.	floor(x), return the largest integer smaller than x.	podea (x) returnează cel mai mare întreg mai mic decât x.
inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x	inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x	inv (x) returneaza inversul lui x, care este de 1 / x
Argument must be int	Argument must be int
Prime numbers is defined for natural numbers	Prime numbers is defined for natural numbers
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0	Logaritm (x) definit numai pentru x> 0
ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x), returnează logaritmul natural din x. Acesta este valoarea pentru care exponentul exp() este egal cu x. Definit pentru x >= 0.