Sugar-Activities/IKnowSriLanka — Hindi @ Sugar Labs: the city of %s

Translation

Context the city of %s

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
I know Sri Lanka	I know Sri Lanka	मैं श्रीलंका को जानता हूं
A game of the geography of Sri Lanka	A game of the geography of Sri Lanka	श्रीलंका का भूगोल का एक खेल
Cannot open %s	Cannot open %s	नहीं खोल सकता
the city of %s	the city of %s	%s का शहर
the department of %s	the department of %s	%s का विभाग
the province of %s	the province of %s	%s का प्रांत
the district of %s	the district of %s	%s का जिला
the state of %s	the state of %s	%s का राज्य
the region of %s	the region of %s	%s का क्षेत्र
the parish of %s	the parish of %s	%s का पल्ली
the taluka of %s	the taluka of %s	%s का तालुका
the municipality of %s	the municipality of %s	%s का नगर पालिका
the %s	the %s	%s का
About %s	About %s	%s के बारे में
Press any key to return	Press any key to return	लौटने के लिए कोई भी की दबाएं
You have chosen the map	You have chosen the map	आपने नक्शा चुना है
Play	Play	खेल
Explore	Explore	पता लगाना
About this game	About this game	इस खेल के बारे में

Context	English	Hindi
Very well!	Very well!	बहुत अच्छा!
Waterways	Waterways	जलमार्ग
We did it! I'm ready for tomorrow... I'm playing a while... Until next time!	We did it! I'm ready for tomorrow... I'm playing a while... Until next time!	हमने कर दिया!मैं कल के लिए तैयार हूँ ...मैं थोड़ी देर खेल रहा हूं ...अगली बार तक!
We have to find	We have to find	हमें खोजना होगा
We made it! I'm going to play ball... Bye and thanks for helping me!	We made it! I'm going to play ball... Bye and thanks for helping me!	हम अपने लक्ष्य तक पहुँच गए!मैं गेंद खेलने जा रहा हूं ...अलविदा और धन्यवादमेरी सहायता करने के लिए!
We need to find	We need to find	हमें खोजने की जरूरत है
Western	Western	पश्चिमी
Where is it?	Where is it?	वह कहा है?
Yes!	Yes!	हाँ!
You found it!	You found it!	आपने ढूंढ लिया!
You have chosen the map	You have chosen the map	आपने नक्शा चुना है
declared: %s	declared: %s	घोषित : %s
from the United Kingdom	from the United Kingdom	यूनाइटेड किंगडम से
recognized: %s	recognized: %s	स्वीकार किया: %s
the %s	the %s	%s का
the city of %s	the city of %s	%s का शहर
the department of %s	the department of %s	%s का विभाग
the district of %s	the district of %s	%s का जिला
the municipality of %s	the municipality of %s	%s का नगर पालिका
the parish of %s	the parish of %s	%s का पल्ली
the province of %s	the province of %s	%s का प्रांत
the region of %s	the region of %s	%s का क्षेत्र
the state of %s	the state of %s	%s का राज्य
the taluka of %s	the taluka of %s	%s का तालुका

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

the city of
%s

Flags

python-format

Source string location

conozco.py:465

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/hi.po, string 4