Sugar-Activities/Physics — pbs (generated) (pbs) @ Sugar Labs: Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using …

Context Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!

English

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

pbs (generated) (pbs)

Needs editing

Skip

Context	English	pbs (generated) (pbs)
Physics	Physics	lichja'aun
Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!	Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!	¡Miant se ne Isaac Newton lik'iajam likiajaí re se ve'eje'! Vichjaut latsja'aun re manup lik'iajam ki't re lixa'au vakjá maiñ vijiaut peuk vat'ei k'ejé manup re vajap.
Create	Create	Matsjau
Stop	Stop	Mama'ai
<ctrl>space	<ctrl>space	<ctrl>Tijiap
Start	Start	Ndapup
%s Source	%s Source
Circle	Circle	Ndimjiuly'
<ctrl>c	<ctrl>c	<ctrl>c
Box	Box	kad-a kichjau'
<ctrl>b	<ctrl>b	<ctrl>b
Triangle	Triangle	Ranju'mú
<ctrl>t	<ctrl>t	<ctrl>t
Polygon	Polygon	Polígono
<ctrl>p	<ctrl>p	<ctrl>p
Draw	Draw	Matsjau makeje' sania'
<ctrl>d	<ctrl>d	<ctrl>d

Context	English	pbs (generated) (pbs)
<ctrl>p	<ctrl>p	<ctrl>p
<ctrl>r	<ctrl>r	<ctrl>r
<ctrl>space	<ctrl>space	<ctrl>Tijiap
<ctrl>t	<ctrl>t	<ctrl>t
Box	Box	kad-a kichjau'
Circle	Circle	Ndimjiuly'
Create	Create	Matsjau
Draw	Draw	Matsjau makeje' sania'
Erase	Erase	Mavun
Grab	Grab	maka'ang
Joint	Joint	mavuch'
Motor	Motor	Motor
Physics	Physics	lichja'aun
Pin	Pin	Tachuela
Polygon	Polygon	Polígono
Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!	Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!	¡Miant se ne Isaac Newton lik'iajam likiajaí re se ve'eje'! Vichjaut latsja'aun re manup lik'iajam ki't re lixa'au vakjá maiñ vijiaut peuk vat'ei k'ejé manup re vajap.
Roll	Roll	Malamaiñ
Start	Start	Ndapup
Stop	Stop	Mama'ai
Triangle	Triangle	Ranju'mú

Loading…

None

String updated in the repository

English

pbs (generated) (pbs) 167 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	pbs (generated) (pbs)
No related strings found in the glossary.

Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

11 months ago

11 months ago

11 months ago

po/pbs.po, string 2