Sugar-Activities/Calculate — Tamil @ Sugar Labs: Label:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context Label:

English

Tamil

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Tamil
Attribute '%s' does not exist	Attribute '%s' does not exist
Parse error	Parse error	தவறான அலகு
Multiple statements not supported	Multiple statements not supported
Internal error	Internal error
mul_sym	×	mul_sym
div_sym	÷	div_sym
equ_sym	=
Undefined	Undefined	தடையற்ற
Error: unsupported type	Error: unsupported type	தவறு ஒத்துழைப்பில்லாத வகை
Clear	Clear	நீக்கு
Edit	Edit	திருத்து
Algebra	Algebra	அட்சரகணிதம்
Trigonometry	Trigonometry	திரிகோணகணிதம்
Boolean	Boolean	பூழியன்
Miscellaneous	Miscellaneous	மற்றவை
Label:	Label:	பெயர்ச்சீட்டு
All equations	All equations	அனைத்து சமன்பாடுகளும்
My equations	My equations	எனதுசமன்பாடுகள்
Show variables	Show variables	மாறிகளைக்காட்டு
Equation.parse() string invalid (%s)	Equation.parse() string invalid (%s)	சமன்பாடு.பிரித்துப்பார்த்தல்() சரியான வரி இல்லை (%s)
Can not assign label: will cause recursion	Can not assign label: will cause recursion
Writing to journal (%s)	Writing to journal (%s)	சஞ்சிகைக்கு பதியப்படுகிறது (%s)
button_pressed(): invalid type	button_pressed(): invalid type	பொருத்தமற்ற முறையில் பொத்தான் அழுத்தப்பட்டுள்ளது

Context	English	Tamil
Error: unsupported type	Error: unsupported type	தவறு ஒத்துழைப்பில்லாத வகை
Exponent / Scientific notation	Exponent / Scientific notation	எக்ஸ்போனன்ட் / அறிவியல் குறிப்பு
Factorial	Factorial	வணிகப்பேராள்
Factorial only defined for integers	Factorial only defined for integers
Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x) is only defined for integers x>=0
Function '%s' not defined	Function '%s' not defined	செயற்பாடு '%s' வரையறுக்கப்படவில்லை
Functions	Functions	தொழிற்பாடுகள்
Help	Help	உதவி
Hyperbolic cosine	Hyperbolic cosine	ஹைப்பபோலிக் கோசைன்
Hyperbolic sine	Hyperbolic sine	ஹைப்பபோலிக் சைன்
Hyperbolic tangent	Hyperbolic tangent	ஹைப்பபோலிக் தான்சைன்கோணம்
Integer formatting base	Integer formatting base	மாறிலிகளின் அடிப்படை வடிவாக்கம்
Internal error	Internal error
Invalid argument	Invalid argument
Inverse	Inverse	தழைகீழ்
Label:	Label:	பெயர்ச்சீட்டு
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0
Logical and	Logical and	தர்க்கித்தலுடன்
Logical or	Logical or	தர்க்கித்தல் அல்லது
Miscellaneous	Miscellaneous	மற்றவை
Multiple statements not supported	Multiple statements not supported
My equations	My equations	எனதுசமன்பாடுகள்
Natural logarithm	Natural logarithm	இயற்கை மடக்கை
No help about '%s' available, use help(index) for the index	No help about '%s' available, use help(index) for the index	'%s' இதற்கான உதவி கிடைக்கவில்லை.உதவிக்கு அடையாளத்தை உபயோகி.
Not equals	Not equals	சமம்இல்லை
Number does not look binary.	Number does not look binary.
Number of shown digits	Number of shown digits	காட்டப்பட்டுள்ள எண்ணிலக்கங்கள்
Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False	Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False	Or(x, y), logical or. என்பது x அல்லது y உண்மையானால், உண்மையென்றும், இல்லையாயின் பொய் என்றும் விளைவைக் கொடுக்கும்
Parse error	Parse error	தவறான அலகு
Parse error at %d	Parse error at %d

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Label:

Source string location

layout.py:229

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ta.po, string 162