Sugar-Activities/AnalyzeJournal — Romanian @ Sugar Labs: The value must be a number (integer or decimal)

Translation

Context The value must be a number (integer or decimal)

English

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
Save as image	Save as image	Salvează ca imagine
Read Freespace data	Read Freespace data	Citiți datele din spațiu liber
Read Journal data	Read Journal data	Citiți datele din jurnal
Read Turtle data	Read Turtle data	Citiți datele broascăi-țestoase
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	Diagramă de Bară Verticală
Horizontal Bar Chart	Horizontal Bar Chart	Diagrama de bară orizontală
Pie Chart	Pie Chart	Grafic de sector
Fullscreen	Fullscreen	Pe tot ecranul
Invalid object	Invalid object	Obiect invalid
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Obiectul selectat trebuie să fie un fișier %s
Ok	Ok	Acceptă
Turtle	Turtle	Broască Țestoasă
Label	Label	Etichetă
Value	Value	Valoare
Invalid Value	Invalid Value	Valoare invalidă
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	Valoarea trebuie să fie un număr (număr întreg sau zecimal)
Basic usage	Basic usage	Folosire de bază
First select data type:	First select data type:	Mai întâi selectați tipul de date:
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	Spațiu liber în Jurnal;
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	Tipurile de activități Sugar care le ai folosit;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	Tipul de blocuri folosite in TurtleArt.
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	Titlul graficului este același cu titlul de activitate
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	Aveți posibilitatea să modificați tipul de diagramă:
Vertical bars	Vertical bars	Bare verticale
Horizontal bars	Horizontal bars	Bare orizontale
Lines	Lines	Linii
Pie	Pie	Diagramă circulară
Saving as an image	Saving as an image	Salvează ca imagine
In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	În la bara de activității aveți un buton pentru a salva graficul ca imagine
Help	Help	Ajutor
Free space	Free space	Spațiu liber

Context	English	Romanian
Label	Label	Etichetă
Lines	Lines	Linii
Ok	Ok	Acceptă
Pie	Pie	Diagramă circulară
Pie Chart	Pie Chart	Grafic de sector
Read Freespace data	Read Freespace data	Citiți datele din spațiu liber
Read Journal data	Read Journal data	Citiți datele din jurnal
Read Turtle data	Read Turtle data	Citiți datele broascăi-țestoase
Save as image	Save as image	Salvează ca imagine
Saving as an image	Saving as an image	Salvează ca imagine
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	Spațiu liber în Jurnal;
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	Titlul graficului este același cu titlul de activitate
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Obiectul selectat trebuie să fie un fișier %s
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	Tipurile de activități Sugar care le ai folosit;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	Tipul de blocuri folosite in TurtleArt.
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	Valoarea trebuie să fie un număr (număr întreg sau zecimal)
Turtle	Turtle	Broască Țestoasă
Used space	Used space	Spațiu utilizat
Value	Value	Valoare
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	Diagramă de Bară Verticală
Vertical bars	Vertical bars	Bare verticale
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	Aveți posibilitatea să modificați tipul de diagramă:
box	box	cutie
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	grafic al activității Sugar Journal
extras	extras	suplimentar
flow	flow	săgeată
media	media	mijloace
number	number	număr
other	other	alte
pen	pen	creion

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: număr

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The value must be a number (integer or decimal)

Source string location

activity.py:614

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ro.po, string 18