Sugar-Activities/AnalyzeJournal — Danish @ Sugar Labs: chart of Sugar Journal activity

Context chart of Sugar Journal activity

English

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
Analyze Journal	Analyze Journal	Analyse-journal
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	over over aktivitet fra Sugar-journal
Save as image	Save as image	Gem som billede
Read Freespace data	Read Freespace data	Læs friplads-data
Read Journal data	Read Journal data	Læs Journal-data
Read Turtle data	Read Turtle data	Læs Skildpadde-data
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	Lodret søjlediagram
Horizontal Bar Chart	Horizontal Bar Chart	Vandret søjlediagram
Pie Chart	Pie Chart	Cirkeldiagram
Fullscreen	Fullscreen	Fuldskærm
Invalid object	Invalid object	Ugyldigt objekt
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Det valgte objekt skal være en %s-fil
Ok	Ok	Ok
Turtle	Turtle	Skildpadde
Label	Label	Etikette
Value	Value	Værdi
Invalid Value	Invalid Value	Ugyldig værdi

Context	English	Danish
Save as image	Save as image	Gem som billede
Saving as an image	Saving as an image	Gem som et billede
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	Den fri plads i journalen;
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	Graf-titlen er den samme som aktivitetstitlen
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Det valgte objekt skal være en %s-fil
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	De typer Sugar-aktiviteter du har anvendt;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	De typer af blokke som er anvendt i Skildpadde-kunst.
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	Værdien skal være et tal (heltal eller decimal)
Turtle	Turtle	Skildpadde
Used space	Used space	Anvendt plads
Value	Value	Værdi
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	Lodret søjlediagram
Vertical bars	Vertical bars	Lodrette søjler
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	Du kan ændre graftypen:
box	box	boks
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	over over aktivitet fra Sugar-journal
extras	extras	tilbehør
flow	flow	retning
media	media	medie
number	number	tal
other	other	andet
pen	pen	pen
sensor	sensor	sensor
turtle	turtle	skildpadde

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 37 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Text contains the same word twice in a row: over

English	Danish
No related strings found in the glossary.

chart of Sugar Journal activity

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

11 months ago

11 months ago

11 months ago

po/da.po, string 2