Sugar-Activities/Poll Activity — Russian @ Sugar Labs: %(author)s shared a poll '%(title)s' with you.

Context %(author)s shared a poll '%(title)s' with you.

English

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
Poll	Poll	Опрос
%(author)s shared a poll '%(title)s' with you.	%(author)s shared a poll '%(title)s' with you.	%(author)s предоставляет вам доступ к опросу '%(title)s'.
New Poll	New Poll	Новый опрос
Choose a Poll	Choose a Poll	Выбрать опрос
Build a Poll	Build a Poll	Собрать опрос
Settings	Settings
Lesson Plans	Lesson Plans	Планы уроков
Build a poll	Build a poll	Собрать опрос
Poll Title:	Poll Title:	Заголовок опроса:
Question:	Question:	Вопрос:
Number of votes to collect:	Number of votes to collect:	Число голосов для сбора:
Answer %s:	Answer %s:
Change Image	Change Image
Add Image	Add Image
Step 1: Preview	Step 1: Preview	Шаг 1: Предпросмотр
Step 2: Save	Step 2: Save	Шаг 2: Сохранить
Poll Activity	Poll Activity

Context	English	Russian
%(author)s shared a poll '%(title)s' with you.	%(author)s shared a poll '%(title)s' with you.	%(author)s предоставляет вам доступ к опросу '%(title)s'.
(votes left to collect)	(votes left to collect)
Add Image	Add Image
Answer %s:	Answer %s:
Build a Poll	Build a Poll	Собрать опрос
Build a poll	Build a poll	Собрать опрос
Change Image	Change Image
Choose a Poll	Choose a Poll	Выбрать опрос
DELETE	DELETE	УДАЛИТЬ
Edit Poll	Edit Poll	Править опрос
Image Size:	Image Size:
Introduction	Introduction
Joined	Joined	Присоединенный
Left	Left	Левый
Lesson 1	Lesson 1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 58 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Translation contains double space

English	Russian
No related strings found in the glossary.

%(author)s shared a poll '%(title)s' with you.

python-format

2 years ago

2 years ago

2 years ago

po/ru.po, string 2