Sugar-Activities/Flipsticks — Nahuatl @ Sugar Labs: Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose …

Translation

Context Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.

English

TRANS: "description" option from activity.info file

Nahuatl

Needs editing

Skip

Context	English	Nahuatl
Flip Sticks	Flip Sticks	Kuatsitsin
Using keyframes, program a stick figure to twist and dance	Using keyframes, program a stick figure to twist and dance	Tekiuijtos tlaixkopinkanextilistli, xijchiua se figura ika kuatsitsin pampa kilakatsos uan mijtotis
Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.	Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.	Flipsticks ya se piltekitsin kuali tlen tlaixkopinkanextilistli katli mitskauas chiuas se figuraa ika kuatsitsin pampa nejnemis, motlalos, milakatsos, uetsis uan mijtotis. uelis tikajukuis nopa tekitsin yejyektsin ipan Diario uan nimaya uelis tij moyauas ika pan red Malla. Flipsticks uelis chiuas pampa temosconceptos ika geometría, programación de computadoras uan tlaltopaknemili;xipaleui tlen kuali kichiuas se kuali tlaixpanili uan tlajnejneuilili.
Lessons	Lessons	Tlanextili
Set frame	Set frame
Clear frame	Clear frame
Reset	Reset
Play backward / Pause	Play backward / Pause
Play forward / Pause	Play forward / Pause
Snapshot	Snapshot
Angle:	Angle:
Size:	Size:
Size	Size
Angle	Angle
Lesson Plans	Lesson Plans
lp-en	lp-en
Export Frame One	Export Frame One
Head	Head

Context	English	Nahuatl
Activity	Activity
Angle	Angle
Angle:	Angle:
Clear frame	Clear frame
Copy	Copy
Description	Description
Export Frame One	Export Frame One
Flip Sticks	Flip Sticks	Kuatsitsin
Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.	Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.	Flipsticks ya se piltekitsin kuali tlen tlaixkopinkanextilistli katli mitskauas chiuas se figuraa ika kuatsitsin pampa nejnemis, motlalos, milakatsos, uetsis uan mijtotis. uelis tikajukuis nopa tekitsin yejyektsin ipan Diario uan nimaya uelis tij moyauas ika pan red Malla. Flipsticks uelis chiuas pampa temosconceptos ika geometría, programación de computadoras uan tlaltopaknemili;xipaleui tlen kuali kichiuas se kuali tlaixpanili uan tlajnejneuilili.
Head	Head
Left Foot	Left Foot
Left Hand	Left Hand
Left Hip	Left Hip
Left Shoulder	Left Shoulder
Lesson Plans	Lesson Plans
Lessons	Lessons	Tlanextili
Lower Left Arm	Lower Left Arm
Lower Left Leg	Lower Left Leg
Lower Right Arm	Lower Right Arm
Lower Right Leg	Lower Right Leg
My Neighborhood	My Neighborhood
Neck	Neck
Paste	Paste

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nahuatl 456 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nahuatl
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save your animations to the journal and will soon be able to share them via the mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking skills.

Source string description

TRANS: "description" option from activity.info file

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/nah.po, string 3