Zen

Translation

The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
English
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
60/1860 · 186

Sign in to save the translation.

Context English Chinese (Traditional) Actions
Finance
Finance
財務管理
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
 
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
在預算畫面，您可以替各個支出分類設定每個月的預算，並且追蹤您的預算。
在各個分類的右方格子中，填入數值來設定預算。
Category
Category
分類
Spent
Spent
花費
Budget
Budget
預算
Unknown
Unknown
未知
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
圖表顯示您在各個項目的花費比例。
您可以在登錄畫面中新增收支的分類。
Credit Categories
Credit Categories
 
Debit Categories
Debit Categories
預支分類
Add some credit or debit to get started!
Add some credit or debit to get started!
 
Add credit
Add credit
 
Register
Register
登錄
Chart
Chart
圖表
Export data
Export data
 
Export credits by day
Export credits by day
 
Export debits by day
Export debits by day
 
Export credits by month
Export credits by month
 
Context English Chinese (Traditional) Actions
Next Year
Next Year
次一年
Ok
Ok
 
Open in the Journal
Open in the Journal
 
Previous Day
Previous Day
前一日
Previous Month
Previous Month
前一月
Previous Week
Previous Week
 
Previous Year
Previous Year
前一年
Register
Register
登錄
Save as Image
Save as Image
 
Select period
Select period
 
Show Credits
Show Credits
 
Show Debits
Show Debits
 
Show in Journal
Show in Journal
 
Spent
Spent
花費
Starting Balance:
Starting Balance:
 
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
在預算畫面，您可以替各個支出分類設定每個月的預算，並且追蹤您的預算。
在各個分類的右方格子中，填入數值來設定預算。
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
圖表顯示您在各個項目的花費比例。
您可以在登錄畫面中新增收支的分類。
This Day
This Day
本日
This Month
This Month
本月份
This Week
This Week
 
This Year
This Year
本年度
Unknown
Unknown
未知
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
 
Week
Week
週
Week of
Week of
週數
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns
or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
<b>歡迎來到財務管理！</b> 本活動可以紀錄像是學校社團所支出的花費以及賺得的收入。
您可以從交易方格中新增信用與預支項目。
一旦你有輸入過交易項目，您可以在圖表與預算畫面中瞭解更多。
Year
Year
年

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Finance
  3. Chinese (Traditional)
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
在預算畫面，您可以替各個支出分類設定每個月的預算，並且追蹤您的預算。
在各個分類的右方格子中，填入數值來設定預算。
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
Source string location
budgetscreen.py:42
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 3